9/29/2022

The Younger Edda -Thor’s Adventures 1

 제 14 장  쏘르의 모험 45. 그러자 강글레리(Ganglere, Gangleri) 가 말했다. “스키드블라드니르(Skidbladner, Skidbladnir)는 좋은 배군요. 그런데 그런 흑마술은 그렇게 만들기 전에 사용되어야 했습니다. 쏘르(Thor)는 흑마술이나 힘에 있어 너무 강하고 거대해서  그보다 더 우위에 있는 어떤 것을 발견할 곳으로 절대 가지 않았겠지요?” 하르 (Har, Hárr)가 답했다. “내가 알기로 그렇게 말할 사람은 거의 없지요. 그래도 아직 그는 자주 어려움에 빠지지요....

9/23/2022

The Younger Edda - Odin’s Horse and Frey’s Ship

 제 13 장 오딘의 말과, 프레위르의 배.43. 강글레리(Ganglere, Gangleri)가 물었다. “그 말 슬레이프니르(Sleipner, Sleipnir)는 누구의 말이오? 그리고, 그 말에 관해서는 어떤 이야기가 있소?” 하르(Har, Hárr)가 답했다. “당신은 슬레이프니르(Sleipner, Sleipnir)에 대해서도, 그가 태어나게 된 상황에 대해서도 모를 것이오. 그러나 그대에게 말할 가치는 있는 듯 하오. 태초에, 신들의 도시가 지어지고 있을 때, 신들이 미드가르드(Midgard)를 세우고, 발할(Valhal)을...