์๊ฐ (INTRODUCTION).
ํํค์กฑ์ ๊ณผ๊ฑฐ ๊ธฐ๋ก์ ์๋ํ ์ธ์์ ๋ฌผํธ๋ ๋๋ฌด ์๊ทธ๋๋ผ์ค์ ๊ฐ์ง ์ค ์์ด๊ถ์์๋ ์ง๊ธ๊น์ง ๊ฑฐ์ ๊ด์ฌ์ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ์์
์ ์กฐ์์ ์ง์์ด ์ ํํค์ธ๋ค์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฐ์ด๋ฌ๋ ์ฉ๊ธฐ์ ์ง์ทจ์ ๊ธฐ์, ๋
๋ฆฝ ์ ์ ๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฐ๋ฆฌ์ ํ์๋ค ์ฌ์ด์ ์ด์๋จ๊ฒ ํ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋ ฅํ ์๋จ์ผ๋ก์ ์์ฐ์ค๋ ์๋ํ ๊ฒ์ด๊ธฐ์, ์ด๋ฌํ ๋ฌด๊ด์ฌ์ ๋์ฑ ๋นํตํ๊ฒ ๋๊ปด์ง๋ค.
์ฐ๋ฆฌ ์กฐ์์ ์ข
๊ต๋ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์กฑ์ ์ด๊ธฐ ์ญ์ฌ์์ ์ค์ํ ์ฅ์ ํ์ฑํ๋ฉฐ, ์ด ์ฌ์ค๋ก ์ธํด ์ฐ๋ฆฌ๋ ์๋ค์ ์์ด ๋ฒ์ญ์ ๋์ค์๊ฒ ์ ๊ณตํ๊ฒ ๋์๋ค. ๊ณ ์๋ค ์ค ์์ํ ์ ํ์ ๋ถ๋ถ์ ๋ธ๋ฆฌ์คํ(Bristol)์์ 1797๋
A.S. ์ฝํ(A.S.Cottle)์ด ๋ฒ์ญํ์๊ณ , ์ ์ ์ํ์ ๋ฒค์๋ฏผ ์ํ(Benjamin Thorpe)๊ฐ ๋ฒ์ญํ์ฌ 1866๋
๋ฐ๋์์ ๋ฐํํ์๋ค. ๋ ๋ค ์ง๊ธ์ ์ ํ๋์๋ค. ์ ์๋ค๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๋ ๊ฐ์ ์์ด๋ฒ์ญ๋ณธ์ด ์๋ค- 1842๋
๋ค์ผํธ(Dasent)๊ฐ ์ฒ์์ผ๋ก, 1847๋
๋ธ๋์ฐ(Blackwell)์ด ๋ง๋ (Mallet)์ "๋ถ์ ๋ฝ์ ์ ๋ฌผ(Northern Antiquities)"์ ํธ์งํ๋ฉฐ ํฌํจ์ํจ ๊ฒ์ด ๊ทธ ๋ ๋ฒ์งธ์ด๋ค.
(๋ง๋ (Mallet)๊ฐ ํ๋์ค์ด๋ก ์ด "Introduction ร L'histoire du Danemarch oรน l'on traite de la religion, des moeurs, des lois, et des usages des anciens Danois."๋ฅผ ์ฃผ๊ต ํผ์(Bishop Percy)๊ฐ ์์ด๋ก ๋ฒ์ญํ์ฌ 1770๋
"Northern Antiquities"๋ ์ ๋ชฉ์ผ๋ก ์ฒ์ ์ถํํ๊ณ , 1847๋
๋ธ๋์ฐ์ด ํธ์ง, ์ฌ์ถํํ๋ฉด์ ์ด๋ฌธ์๋ค๋ฅผ ๋ฒ์ญํ์ฌ ์ฒจ๊ฐํ๋ค.) ์ ์๋ ์ง๊ธ ์ ํ๋์๊ณ , ํ์๋ ๋ค์ผํธ ํ์ ์กฐ์
ํ ๋ชจ์กฐํ์ผ ๋ฟ์ด๋ค. ๋ ๋ค ๋งค์ฐ ๋ถ์กฑํ๋ค. ์ด ๋ค ๊ถ์ด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ด๋ก ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ๋ชจ๋ ์๋ค ๋ฌธํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ค. ๋ฌผ๋ก , ๊ทธ๋ ์ด(Gray), ํจ๋์จ(Henderson), W. ํ
์ผ๋ฌ(W.Taylor), ํ๋ฒํธ(Herbert), ์ฌ๋ฏธ์จ(Jamieson), ํผ๊ณณ(Pigott), ์๋ฆฌ์์ค(William), ๋ฉ๋ฆฌ ํธ์ํธ(Mary Howitt) ์ธ ๋ช๋ช ์ฌ๋๋ค์ด ํ๋์ ์ ํน์ ํ๋์ ์ฅ์ ๋ฒ์ญํ ๊ฒ์ ์ ์ธํ๋ฉด ๋ง์ด๋ค.
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ง๊ธ ๋
์๋ค์๊ฒ ์์ดํ์ ๋ฐํํ๋ ๊ธฐ์จ์ ๋๋ฆฌ๊ณ ์๋ ์ ์๋ค(๋ํ ์ค๋
ธ๋ฆฌ์ ์๋ค(Snorre’s Edda), ์ฐ๋ฌธ์๋ค(the Prose Edda)๋ผ๊ณ ๋ ๋ถ๋ฆฐ๋ค.)๋ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์๋ณธ ์ถํ์ฒ๋ผ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์ฅ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋๋ค.
The Younger Edda (also called , or ), of which we now have the pleasure of presenting our readers an English version, contains, as usually published in the original, the following divisions:
1. ์๋ฌธ
2. ๊ทํผ์ ์์์(Gylfaginning : The Fooling of Gylfe)
3. ๊ทํผ์ ์์์ ํ๊ธฐ
4. ๋ธ๋ผ๊ธฐ์ ๋ํ(Brage’s Speech)
5. ํ๊ธฐ
6. ์ค์นผ๋์ค์นดํ๋ฅด๋ง(Skaldskaparmal)(์์ด๋ฒ:์ค์นผ๋(์์ ์์ธ)์ ์ธ์ด๋ก ๋ ์ด๋ฌธ ์ฅ์ ๊ณผ ๋ช
์นญ ๋ชจ์)
7. ํํํ(Hattatal:Clavis Metrica) (์ด์จ ์ผ๋)
์ผ๋ถ ํ์์๋ ์ํ๋ฒณ, ๋ฌธ๋ฒ, ํ๋ฒ ๋ฑ์ ๊ดํ 6๊ฐ์ ์ถ๊ฐ ์ฅ๋ ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ค.
์ ์๋ค์ ์ค์ํ ์ธ ๊ฐ์ง ์ํผ์ง ํ์ฌ๋ณธ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ๋ค.
1.์ฝ๋ฑ์ค ๋ ๊ธฐ์ฐ์ค(Codex Regius). ์์ ์(King's Book:
Konungsbรณk) . ์ฃผ๊ต ๋ธ๋คผ๋ฐํธ๋ฅด ์ค๋ฒ ์ธ์(Brynjulf Sveinsson)์ด 1640๋
์ฝํํ๊ฒ(Copenhagen), ์๋ฆฝ๋์๊ด์ ์ง์ํ์๊ณ , ์์ง๋ ๊ทธ๊ณณ์ด ๋ณด๊ด๋์ด ์๋ค.
(1971๋
4์ 21์ผ ์์ด์ฌ๋๋ ๋ ์์บฌ๋นํฌ๋ก ๋ฐํ๋์ด ํ์ฌ ์๋ฅด๋ ๋ง๊ทธ๋์ ์ฐ๊ตฌ์์์ ๋ณด๊ด์ค์ด๋ค)
2.์ฝ๋ฑ์ค ์๋ฅด๋ฏธ์๋์ค(Codex Wormianus). ์ฝํํ๊ฒ ๋ํ๋์๊ด. ์๋ฅด๋ ๋ง๊ทธ๋ค์(Arne Magnรฆan) ๋ชจ์์ง์์ ์ฐพ์ ์ ์๋ค. ์ฌ๋ ์๋ฆ ๊ต์(Ole Worm:1654๋
์ฌ๋ง)์ ์ด๋ฆ์ ๋๋๋ฐ, ํ์ ์๋ฆ๊ทธ๋ฆผ ์์(Arngrim Jonsson)์ด ๊ทธ์๊ฒ ์ ๋ฌผํ๋ค. ์ฌ๋ ์๋ฆ์ ์์ ํฌ๋ฆฌ์ค์ฑค ์๋ฆ(Christian Worm)๊ณผ ์๋๋(Seeland)์ ์ฃผ๊ต(1737๋
์ฌ๋ง)๊ฐ ์๋ฅด๋ ๋ง๊ทธ๋์(Arne Magnusson)์๊ฒ ์ ๋ฌผํ์๋ค.
3. ์ฝ๋ฑ์ค ์์ด๋ฆฌ์์์ค(Codex Upsaliensis). ์ด๊ฒ์ ์์ด๋ผ(Upsala) ๋ํ ๋์๊ด์ ๋ณด๊ด๋์ด์๋ค. ์์ ๋ ์ฑ
๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์์ด์ฌ๋๋์์ ๋ฐ๊ฒฌ๋์์ผ๋ฉฐ, ์กด ๋ฃจ๊ทธ๋ง(Jon Rugmann)์๊ฒ ์ฃผ์ด์ก๋ค. ํ์ ๋ง๊ทธ๋์ค ๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์ ๋ ๋ผ ๊ฐ๋ฅด๋์(Magnus Gabriel de la Gardie) ๋ฐฑ์์ ์์ ๋ค์ด ๊ฐ๊ฒ ๋์๊ณ , ๊ทธ๋ 1669๋
์์ด๋ผ ๋ํ์ ์ด๋ฅผ ๊ธฐ์ฆํ๋ค. ์ด ์ธ ๊ฐ์ ์ฃผ์ ์๋ฃ ์ธ์๋ ๋ค ๊ฐ์ ๋จํธ์ ์ธ ์ํผ์ง ๋ฌธ์์ ๋ง์ ์์ ์ข
์ด ํ์ฌ๋ณธ์ด ์กด์ฌํ๋ค.
์์ด๋ก ๋ ์ ์๋ค ์ดํ์ 1665๋
ํํ
๋ฅด ์ํ๋ค์ค ๋ผ์ผ(Peter Johannes Resen)์ด ๋ฐํํ ๊ทธ ์ ๋ช
ํ “์๋ค ์ด์ฌ๋๋๋ฃธ(Edda Islandorum),”์ด๋ค. ๋ผํด์ด๋ก๋ ๋ฒ์ญ๋ ํฌํจํ๊ณ ์๋๋ฐ, ์ผ๋ถ๋ ๋ผ์ผ ์์ ์ด, ๋ค๋ฅธ ์ผ๋ถ๋ ๋ง๊ทธ๋์ค ์ฌ๋ผํ์(Magnus Olafsson), ์คํ
ํ ์ฌ๋ผํ์(Stephan Olafsson), ์๋ฅด๋ชจ๋ ํ ๋ฅดํ์(Thormod Torfason)์ด ๋ง๋ค์๋ค.
80๋
์ด ์ง๋ 1746๋
์์์ผ ์ํ๋ค์ค ๊ณ ๋์(Johannes Goransson)์ ํ์์ผ๋ก ์์ด๋ผ์์ ์ ์๋ค์ ๋ ๋ฒ์งธ ํ์ด ์ธ์์ ๋์๋ค. ์ด ์ฑ
์ ์ฝ๋ฑ์ค ์์ด๋ฆฌ์์์ค๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ์ธ์๋์๋ค.
๊ทผ์ธ์ 1818๋
๋ผ์ค๋ฌด์ค ๋ผ์คํฌ(Rasmus Rask)๊ฐ ์คํกํ๋ฆ์์ ์ธ ๋ฒ์งธ ํ์ ๋ฐํํ๋๋ฐ, ์ด๊ฒ์ ์์ฃผ ์จ์ ํ๊ณ ์ค์ํ๋ค. ๋ค ๋ฒ์งธ ํ์ 1849๋
๋ ์์บฌ๋นํฌ์์ ์ค๋ฒ ์ธ๋ตค๋ฅธ ์๊ธธ์(Sveinbjorn Egilsson)์ด ๋ฐํํ๋ค; ๋ค์ฏ ๋ฒ์งธ ํ์ 1852๋
1์ ์ฝํํ๊ฒ์์ ์๋ฅด๋ ๋ง๊ทธ๋ค์(Arne-Magnรฆan) ์์ํ์์ ๋ฐํํ๋ค[
1]. ์ด ๋ค์ฏ ํ ๋ชจ๋ ์ค๋์ ์ ํ๋์๊ณ , ๊ทธ ์๋ฆฌ๋ ์ ๋ ์ดํ ์์จ(Thorleif Jonsson)(์ฝํํ๊ฒ, 1875)์ ์ฌ์ฏ ๋ฒ์งธ ํ, ์ด๋์คํธ ์ํจ(Ernst Wilkin)(ํ๋ฐ๋ฅด๋ณด๋ฅธ(Paderborn), 1877)์ ์ผ๊ณฑ ๋ฒ์งธ ํ์ด ์ฐจ์งํ๋ค. ์ด ๋ ๊ฐ์ง ๋ชจ๋, ํนํ ํ์๋ ๋๋จํ ์ค์ํ๋ฉฐ ์ ๋ขฐํ ๋งํ๋ค.
๊ทธ๊ฒ๋ค๊ณผ ๋๋ถ์ด, ๋ฒ์ญํ์ผ๋ก, ๋ค์ผํธ(Dasent)์ ์์ดํ๊ณผ ๋ธ๋์ฐ R. ๋์๋ฃจํ(Blackwell, R. Nyerup)์ ๋ด๋งํฌ์ดํ(์ฝํํ๊ฒ, 1808); ์นด๋ฅผ ์ฌ๋กํฌ(Karl Simrock)์ (์คํฌํธ๊ฐ๋ฅดํธStuttgart์ ํ๋น๊ฒTรผbingen, 1851) ๋
์ผ์ดํ, FR. ๋ฒ ๋ฅด๊ทธ๋ง(Fr. Bergmann, ํ๋ฆฌ, 1871)์ ํ๋์ค์ดํ๋ ์ธ๊ธํด์ผ ํ ๊ฒ์ด๋ค. ์ ์๋ค ์ฐ๊ตฌ์์ ์กฐ์ธ์ ๋ฐ์ ์ฃผ์ํ ๊ถ์์ ์ค์๋ ์ด๋ฏธ ์ธ๊ธ๋ ์ด๋ค ์ธ์๋, Fr. ๋์ํธ๋ฆฌํ(Fr. Dietrich), Th. ๋ชจ๋น์ฐ์ค(Th.Mobius), Fr. ํ์ดํผ(Fr.Pfeiffer), Ludw. ์ํธ๋ฎฌ๋ฌ(Ludw.Ettmuller), K. ํ๋ฐ๋ธ๋๋(K.Hildebrand), Ludw. ์ฐ๋๋(Ludw.Uhland), P. E. ๋ฎฌ๋ฌ(P.E.Muller), ์๋ํ ํ์ธ ๋ง(Adolf Holzmann), ์ํธ์ค ๋ถ๊ฒ(Sophus Bugge), P. A. ๋ฌธํ(P.A.Munch)์ ๋ฃจ๋ํ ์ผ์์ธ๋ฅด(Rudolph Keyser)๋ ์๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ์๊ฐ๋ฌธ๊ณผ ์ฃผ์์ ์๋ ์๋ฃ๋ ์ฃผ๋ก ์ฌ๋ก๊ณผ ์ํจ, ์ผ์์ธ๋ฅด์ ๊ฒ์ ์ด์ฉํ์๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ณ ์ ์ ์ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ ๊ธฐํ๋ ์์ง๋ง, ๋ฐํ๋ ์ํ๋ค์ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ์ฐ๊ตฌํ์๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ฐ๊ตฌ๋ผ ์ฃผ์ฅํ ๊ฒ์ ๋ชจ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ณด๋ค ์ฐ๋ฅด๋(Urd)์ ๋ฏธ๋ฏธ๋ฅด(Mimer)์ ์์ ๋ ๊ฐ๊น์ด ์ฌ๋ ํ์๋ค์ ๊ฐ์ฅ ์ต๊ทผ์ด๋ฉฐ ๊ฐ์ฅ ์ฒ ์ ํ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ํฌํจํ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์๊ธธ์(Egilsson)๊ณผ ์์(Jonsson), ์ํจ์ค(Wilkins)์ ์๋ฌธ ํธ์ง๋ณธ์ ๋ฒ์ญํ์๋ค. ํํํ(Hattatal)๊ณผ ์ค์นผ๋์ค์นดํ๋ฅด๋ง(Skaldskaparmal)์ ๋ํ๋ถ๋ถ์ ๋ฒ์ญํ์ง ์์์ง๋ง, ์ฐ๋ฆฌ ์ฑ
์ด ์ง๊ธ๊น์ง ๋ฐํ๋ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ ์์ด, ๋
์ผ์ด, ๋ถ์ด ๋๋ ๋ด๋งํฌ ํ ๋ณด๋ค ๋ ๋ง์ ๋ด์ฉ์ ์ ์๋ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด์๋ค. ์๋ต๋ ๋ถ๋ถ์ ์๋ง๋ ์๋ฌธ์ผ๋ก ์ฝ์ ์ ์๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ๋ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ๋ ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค. ์์๋ฅด(asas)๊ณผ ์์ฌ๋ด๋ฅด(asynjes), ์ธ๊ณ, ๋
, ํด, ๋ฐ๋, ๋ถ, ์ฌ๋ฆ, ์ฌ๋, ์ ์, ๋ฌด๊ธฐ, ๋ฐฐ ํฉ์ , ์, ํต์น์ ๋ฑ๋ฑ์ ๋ํ์ฌ ๋ฐ๊ฟ ๋งํ ๊ฒ๋ค์ ์ ๋
ธ๋ฅด๋ ์์ ๊ตฌ๋ฌธ์ ์ค๋ช
ํ๋๋ฐ ๋์์ด ๋ ๋๋ ํฅ๋ฏธ๋ก์ธ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด์จ์ด๋๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง ์ธ๋ฐ, ๊ทธ ์ด์จ์ด๋์ ์ค์นผ๋(Skald)์์ ์์ธ๋ค์ด ์ฌ์ฉํ๋ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ๊ทธ๋ค ์์ ํ๋ณธ๊ณผ ๋ฐฑ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ์ด์จ๋ก ์ฐ์ฌ์ง ์ค๋
ธ๋ฆฌ ์คํฌ๋ฅผ๋ฃจ์(Snorre Sturleson)์ ์๋ก ์ค๋ช
๋๋ ๋น์ ์ ๋ณ์นญ์ ํฌํจํ๊ณ ์๋ค.
(์ค์นผ๋(Skald:skรกld) : ๋ฐ์ดํน ์๋๋ถํฐ ์ค์ธ ๊น์ง ์ค์นธ๋๋๋น์ ๊ถ์ ์ ์์๋ ๊ถ์ ์์ธ)
์ ์๋ค๋ฅผ ๋๊ฐ ์ ์ ํ๋๊ฐ์ ๋ํ์ฌ ๋ง์ ํ๋ฌธ์ ํ ๋ก ์ด ์ด์ด์ง๊ณ ์๋ค. ์ด ๊น๋ค๋ก์ด ์ฃผ์ ์ ๊ด์ฌ์๋ ๋
์๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ถ์ฒํ๋ ์ํจ์ค(Wilkins)์ ์๊ณ ๊ฐ ๋ด๊ธด ๋
ผ๋ฌธ "Untersuchungen zur Snorra Edda (Paderborn, 1878)", ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ P. E. ๋ฎฌ๋ฌ(P. E. Muller)์ "Die รchtheit der Asalehre (Copenhagen, 1811)"์ ์ฝ์ด๋ณด๊ธฐ ๋ฐ๋๋ค.
๊ทธ ์ํ๊ณผ ๋ฐ์ ํ์ ์ฐ๊ด๋์ด ์๋ ์ ๋ช
ํ ๋ ์ด๋ฆ์ ์์ฌํ ๋ฐ ์์ด ์ค๋
ธ๋ฆฌ ์คํฌ๋ฅผ๋ฃจ์(Snorre Sturleson)๊ณผ ์ฌ๋ผํ ์๋ฅด๋ค๋ฅด์ ํ๋นํ์ค์นผ๋(Olaf Thordsson Hvitaskald) ์ด๋ค. ์ด ๋ ์ฌ๋์ ๋ฌธํ์์ ๋ฟ๋ง์๋๋ผ ์์ด์ฌ๋๋ ์ ์น ์ญ์ฌ์์๋ ๋๋๋ฌ์ง๋ค.
|
Snorri Sturluson by Christian Krohg
[Public Domain], Link |
์ค๋
ธ๋ฆฌ ์คํฌ๋ฅผ๋ฃจ์(Snorre Sturleson)[
2]๋ 1178๋
์์ด์ฌ๋๋์์ ํ์ด๋ฌ๋ค. ์ธ ์ด ๋, ์ค๋(Odde)์ ์๋, ํ์ ์ธ๋ฌธ๋(Sรฆmund the Wise : ๊ทธ ์ ๋ช
ํ ๊ณ ์๋ค์ ์์ง๊ฐ) ์์์ด๋ฉฐ, ์ ๋ช
ํ ์ฅ๊ด์ธ ์กด ๋กํ์ค์(Jon Loptsson)์ ์ง์ผ๋ก ์ค๊ฒ ๋๋ค. ๊ทธ๋ 1197๋
์กด ๋กํํธ์(Jon Loptsson)์ด ์ฌ๋งํ ๋๊น์ง ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์ง๋ด๊ฒ ๋๋ค. ์ดํ ๊ณง ์ค๋
ธ๋ฆฌ๋ ๋ถ์ ํ ์ง์๊ณผ ๊ฒฐํผํ๊ณ , ๊ณง ์์ด์ฌ๋๋์์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช
ํ ์ง๋์ ์ค์ ํ๋๊ฐ ๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ต๊ณ ํ์ ๊ด์ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์ ์ถ๋์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๋๋ผ์์ ๊ทธ์ ๋๋ฑํ ๋ถ์ ๋ช
์ฑ์ ๋๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ด ์์ ์ ๋๊ฐ ๋์๋ค. ๊ทธ์ ๊ทธ์ ๋ ํ ์๋ฅด๋(Thord)์ ์๊ทธ๋ฐํธ(Sighvat), ๊ทธ๋ค์ ์ค๋
ธ๋ฆฌ์ ๋น๊ตํด๋ ๋ถ์ ๊ถ๋ ฅ์ ํฌ๊ฒ ๋ค์ง์ง ์์๋๋ฐ, ๊ทธ๋ค์ ์์ด์ฌ๋๋์์ ํ ๋ ๊ฑฐ์ ์ต๊ณ ์ ์ง์๋ฅผ ๋๋ ธ๋ค. ์ค๋
ธ๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋ 800์์ 900 ๋ช
์ ๋ฌด์ฅํ ์ฌ๋๋ค์ ๋๋ฐํ๊ณ , ์ฝ๋ณผ์ค(Thingvols), ์์ฝ๊ทธ(Althing:์์ด์ฌ๋๋ ์
๋ฒ๋ถ)์ ๋ํ๋๊ณค ํ๋ค.
(์์ ์ ์ง์ด์ง ์ฑ
์ด๋ผ ๊ณ ์๋ค์ ์ ์๋ฅผ ์ธ๋ฌธ๋๋ผ ์นญํ๊ณ ์๋๋ฐ, ์ง๊ธ์ ๋ถ์ ๋๊ณ ์๋ ์ฃผ์ฅ์ด๋ค.)
์ค๋
ธ๋ฆฌ(Snorre)์ ๊ทธ์ ํ์ ๋ค์ ๋ค๋ฅธ ๊ฐ์กฑ๋ค๊ณผ ์ฌํ ๋ฐ๋ชฉ์ ๊ฒช๊ณ ์์์ ๋ฟ ์๋๋ผ, ๊ทธ๋ค ์ฌ์ด์์๋ ๋์์๋ ์ธ์์ ํ๋ฉฐ, ์ฌํ ์ฆ์ค๋ฅผ ํค์ฐ๊ณ ์์๋ค. ์ค๋
ธ๋ฆฌ(Snorre)๋ ์ ์น์ธ, ํ์ ๊ด์ผ๋ก์ ๋ฅ์๋ฅ๋ํ๊ณ , ์
๋ณ๊ฐ, ์ค์นผ๋์ผ๋ก์ ๊ฑธ์ถํ์์ง๋ง, ๊ทธ์ ์ด์ ์ ํ์ฐฎ์์ผ๋ฉฐ, ๋ง์ ๋ฐฉ์์์ ๋ถ์ ์งํ์๋ค. ๊ทธ๋ ์ผ๋ง์ด ์ปธ๊ณ , ํ์์ค๋ฌ์ ๋ค. ๊ทธ๋ ๋
ธ๋ฅด์จ์ด์ ์์ ์ ๋๋ผ๋ฅผ ์์์ํค๋ ค ๊ณํ์ ์ธ์ด ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์์ด์ฌ๋๋์ธ์ด๋ผ๊ณ ๋ค ํ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ฐ์ค๋ก ๋
ธ๋ฅด์จ์ด ์ ์ํ์์ ์ผ๋ฅผ(Jarl:
์ค์นธ๋๋๋น์์ ๊ท์กฑ ์์)์ด ๋๊ธธ ๊ธฐ๋ํ๋ ๋ชจ์์ด๋ค.
(์!! ๋งค๊ตญ๋
ธ์์ด) ๊ทธ ๊ณผ์ ์์ ๊ทธ๋ ์์ ์ด ์กฐ์นด์ธ ์คํฌ๋ฅผ๋ผ ์๋ฅด๋ค์(Sturle Thordsson)๋ณด๋ค ํ ์ ์๋๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ซ๊ณ , ์กฐ์นด์ ์ ๋์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋งบ๊ฒ ๋์๋ค. ์ค๋
ธ๋ฆฌ(Snorre)๋ ์ด ์ธ์์์ ํจ๋ฐฐํ์ผ๋, ์คํฌ๋ฅผ๋ผ(Sturle)๊ฐ ์ผ๋ง ์ง๋์ง ์์ ์ ๊ณผ์ ์ธ์์์ ๊ทธ์ ์ ๊ณผ์ ์ ํฌ์์ ์ฐ๋ฌ์ง์, ๋ค์ ์ค๋
ธ๋ฆฌ(Snorre)๋ ํฌ๋ง์ ์น์ ํค์ฐ๋ฉฐ, ๊ด๋ฒ์ํ๊ณ ์ผ์ฌ์ฐฌ ๊ณํ์ ๋ชฐ๋ํ๊ธฐ ์์ํ๋ค. ๊ทธ๋ 1218-1220๋
๋์ ์ฒ์ ๋
ธ๋ฅด์จ์ด์ ๊ฐ ์๊ฒ ๋๋๋ฐ, ํ์ฝ(Hakon)์๊ณผ ํนํ ์ผ๋ฅผ ์ค์ฟจ๋ฆฌ(Skule)๊ทธ๋ ๋
ธ๋ฅด์จ์ด์์ ๊ฐ์ฅ ์ํฅ๋ ฅ์ด ํฐ ์ฌ๋์ด์๋ค)์๊ฒ ํ๋๋ค ๋ฐ์๋ค. 1237๋
์ค๋
ธ๋ฆฌ(Snorre)๋ ๋ค์ ๋
ธ๋ฅด์จ์ด๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ฌ, ๋ฏฟ์ด์ง๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ, ์ผ๋ฅผ ์ค์ฟจ๋ฆฌ(Skule)์ ํจ๊ป ๋ฐ์ญ๋ชจ์์ ํฉ๋ฅํ๋ค. 1239๋
๊ทธ๋ ํ์ฝ์์๊ฒ ๋ณต์ข
ํด์ผ ํ์ผ๋, ์์ ๋ฐ๋์ ๋ฐํ์ฌ ๋ค์ ๋
ธ๋ฅด์จ์ด๋ฅผ ๋ ๋, ์์๊ฒ ํฐ ๋ถ๋ง์ ์ฌ๊ฒ ๋์๋ค. 1240๋
ํ์ฝ(Hakon) ์์ ์ค์ฟจ๋ฆฌ์ ๋ฐ๋์ ์ ์ํ๊ณ , ์ํํ ๋ฐ๋ํ๋ฅผ ์ฌ๋ฉธํ์๋ค. ํ์ฝ ์์ ์ ๋์ผ๋ก, ์์ด์ฌ๋๋์ ๋ช๋ช ์ง๋ฐฐ์๋ค์ด ์ค๋
ธ๋ฆฌ(Snorre)์ ๋ํญํ์ฌ ์ฐํฉํ์๊ณ , ๋ ์ํฌ๋ณผํธ(Reykholt)์์ ์ค๋
ธ๋ฆฌ(Snorre)๋ฅผ ์ดํดํ์๋ค. ์ด ์ฌ๊ฑด์ 1241๋
9์ 22์ผ์ ์ผ์ด๋ฌ๊ณ , ๊ทธ๋ ์ค๋
ธ๋ฆฌ(Snorre)๋ 63์ด ์ด์๋ค. ์ค๋
ธ๋ฆฌ(Snorre)๋ ์์ด์ฌ๋๋์์ ๊ฐ์ฅ ๋ฐ์ด๋ ์ค์นผ๋์ด์ ์ด์ผ๊ธฐ๊พผ์ด์๋ค. ๊ทธ๋ ์ญ์ฌ ๊ธฐ๋ก๊ฐ๋ก์ ํค๋ก๋ํ ์ค(Herodotos)๋ ํฌํค๋๋ฐ์ค(Thukydides)์ ๊ฒจ๋ฃฐ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๊ฐ ์ด ๋
ธ๋ฅด์จ์ด ์์ ์์ธํ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋ด๊ณ ์๋ ํค์์คํฌ๋ง๊ธ๋ผ๋ ๋ฌธ๋ช
์ธ๊ฒ ์ ์ญ์์ ์ ๋ช
ํ๋ฉฐ, ์๋จธ์(Emerson)์ ๊ทธ ์ฑ
์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฏผ์กฑ์ ์ผ๋ฆฌ์๋ ์ค๋ง์ธ์ด(Iliad and Odyssey)๋ผ ์นญํ๋ค.
์ฌ๋ฌด์ ๋ ์์ด 1844๋
๋ฐ๋์์ ์ด ์ํ์ ์์ด ๋ฒ์ญํ์ ์ถํํ๋ค. ์นผ๋ผ์ผ์ “์ด๊ธฐ ๋
ธ๋ฅด์จ์ด์ ์(Early Kings of Norway) (๋ฐ๋, 1875)์ ํค์์คํฌ๋ง๊ธ๋ผ(Heimskringla)์์ ์๊ฐ์ ๋ฐ์ ์ํ์ด๋ค.
ํ๋นํ์ค์นผ๋(Hvitaskald)[
3]๋ผ๋ ์ฑ์ด ๋ถ์ ์ฌ๋ผํ ์๋ฅด๋ค๋ฅด์(Olaf Thordsson)์ - ๊ฐ์ ์๋์ ์ฌ๋ผํ ์ค๋ฐ๋ฅดํ์ค์นผ๋(Olaf Svartaskald)[
4]์ ๊ตฌ๋ณํ๊ธฐ ์ํจ - ์ค๋
ธ๋ฆฌ(Snorre)์ ํ์ ์๋ค์ด๋ค. ๊ทธ๋ ์ผ์ด ์ค๋
ธ๋ฆฌ(Snorre)๋งํผ ์ ๋ช
ํ๊ฑฐ๋ ์ํฅ๋ ฅ์ด ์์ง๋ ์์ง๋ง, 13์ธ๊ธฐ ์ ๋ฐ๊ธฐ ๋์, ์์ ๋ชจ๊ตญ์ ๋ชจ๋ ๋ฌธ์ ์ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์ฐธ์ฌํ์๋ค. ๊ทธ๋ 1236๋
๋
ธ๋ฅด์จ์ด๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์๊ณ , ๊ฐ์ ํด ๋ด๋งํฌ์๋ ๊ฐ๋๋ฐ, ๋ฐ๋ฐ๋ง๋ฅด(Valdemar) ์์ ๊ถ์ ์์ ๊ท๋น์ผ๋ก ๋์ ๋ฐ์๊ณ , ํฐ ์กด๊ฒฝ์ ๋ฐ์๋ค๊ณ ํ๋ค. 1240๋
๊ทธ๋ ๋ค์ ๋
ธ๋ฅด์จ์ด๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ์๊ณ , ์ค์ฟจ๋ฆฌ(Skule)์ ๋ฐ๋ํ์ฌ ํ์ฝ ์์ ๋ช
๋ถ์ ์ง์งํ์๋ค. ์์ด์ฌ๋๋๋ก ๋์์์ 4๋
๋์ ๊ทธ๊ณณ์ ์ต๊ณ ํ์ ๊ด์ผ๋ก ์ง๋ฌดํ์๊ณ , 1259๋
์ฌ๋งํ์๋ค. ๊ทธ๋ ์์ด์ฌ๋๋์ ์๋ํ ์์ ์์ธ ์ค์ ํ ๋ช
์ผ๋ก ์๊ผฝํ๋ค.
[1] ์ด ์ํ์ ์ธ ๋ฒ์งธ ๊ถ(Volumn)์ ์์ง ๋ํ๋์ง ์์๋ค.
[2] ์ผ์์ธ๋ฅด(Keyser)
[3] ํ์ ์ค์นผ๋(White Skald)
[4] ๊ฒ์ ์ค์นผ๋(Black Skald)
์ฒ ์๊ฐ ์ข ํท๊ฐ๋ ค์ ์ ๋ฆฌํ๋ค.
์ฐ๋ฆฌ๋ง | R.B.Anderson | ์ผ๋ฐ์ ์ฒ ์ | ๊ณ ๋ ๋
ธ๋ฅด๋ฅด์ด ์ฒ ์ |
๋ง๊ทธ๋์ค ์ฌ๋ผํ์ | Magnus Olafsson | Magnus Olafsson | Magnรบs รlafsson |
๋ธ๋ฆฌ๋ฐํธ๋ฅด ์ค๋ฒ ์ธ์ | Brynjulf Sveinsson | Brynjolfur Sveinsson | Brynjรณlfur Sveinsson |
์ค๋
ธ๋ฆฌ ์คํฌ๋ฅผ๋ฃจ์ | Snorre Sturleson | Snorri Sturluson | Snorri Sturluson |
์ค๋ฒ ์ธ๋ตค๋ฅธ ์๊ธธ์ | Sveinbjorn Egilsson | | Sveinbjรถrn Egilsson |
์ค์ฟจ๋ฆฌ | Skule | Skuli | Skรบli |
์คํ
ํ ์ฌ๋ผํ์ | Stephan Olafsson | Stefan Olafsson | Stefan รlafsson |
์คํฌ๋ฅผ๋ผ ์๋ฅด๋ค๋ฅด์ | Sturle Thordsson | Sturla thordarson. | Sturla รรณrรฐarson |
์๊ทธํ๋ฐํธ | Sighvat | | Sighvatr |
์๋ฅด๋ | Thord | | รรณrรฐr |
์๋ฅด๋ชจ๋ ํ ๋ฅดํ์ | Thormod Torfason | Thormodr Torfason | รormรณรฐur Torfason |
์ ๋ ์ดํ ์์จ | Thorleif Jonsson | Thorleif Jonsson | Thorleif Jonsson |
์ฝ๋ณผ์ค | Thingvols |
|
|
์๋ฅด๋๋ง๊ทธ๋ค์ | Arne-Magnรฆan | Arnamagnรฆan |
|
์๋ฅด๋ ๋ง๊ทธ๋์ | Arne Magnusson | Arni Magnusson | รrni Magnรบsson |
์๋ฆ๊ทธ๋ฆผ ์์ | Arngrim Jonsson | Arngrimur Jonsson | Arngrรญmur Jรณnsson |
์์ฌ๋ด๋ฅด | asynjes | asynjur | รกsynjur |
์์ฝ๊ทธ | Althing | Althingi, Althing | Alรพingi |
์์๋ฅด | asas | aesir | รฆsir |
์ฌ๋ผํ ์ค๋ฐ๋ฅดํ์ค์นผ๋ | Olaf Svartaskald | Olafr Svartaskald | รlรกfr Svartaskรกld |
์ฌ๋ผํ ์๋ฅด๋ค๋ฅด์ ํ๋นํ์ค์นผ๋ | Olaf Thordsson Hvitaskald | Olaf Thordarson Hvitaskald | รlรกfr รรณrรฐarson hvรญtaskรกld |
์ฌ๋ ์๋ฆ | Ole Worm | Ole Worm |
|
์ํ๋ค์ค ๊ณ ๋์ | Johannes Goransson | | Johannes Gรถransson |
์กด ๋กํํธ์ | Jon Loptson | | Jรณn Loftsson |
ํํ
๋ฅด ์ํ๋ค์ค ๋ผ์ผ | Peter Johannes Resen | Peder Hansen Resen | |
ํ์ฝ | Hakon | Haakon | Hรกkon |
ํค์์คํฌ๋ง๊ธ๋ผ | Heimskringla | Heimskringla | Heimskringla |