9/27/2018

The Elder Edda - The High One's Lay 3


๋†’์€ ์ด์˜ ์‹œ(THE HIGH ONE'S LAY) 3


90. ๋งˆ์น˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์”ฉ์”ฉํ•œ ๋‘ ์‚ด ๋‚œ ๊ธธ๋“ค์ง€ ์•Š์€ ๋ง์„ ๋ฏธ๋„๋Ÿฌ์šด ์–ผ์Œ ์œ„๋กœ๋Š” ๋ชฐ์ง€ ์•Š๋“ฏ์ด, ์•„๋‹ˆ๋ฉด  ๋ฐฉํ–ฅํ‚ค ์—†๋Š” ๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ฑฐ์นœ ํญํ’ ์†์— ๋ฐ”๋žŒ์— ํœ˜๋‘˜๋ฆฌ๋“ฏ์ด, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ์›€์ง์ด์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•ด๋น™๋˜๋Š” ์ดˆ์›์—์„œ ์ˆœ๋ก์„ ์žก์œผ๋ ค ํ•˜๋“ฏ์ด, ๊ฑฐ์ง“๋ง์„ ๊ณ„ํšํ•˜๋Š” ์—ฌ์ธ์˜ ์‚ฌ๋ž‘๋„ ๊ทธ๋Ÿฌํ•˜๋‹ค. [21]

91. ๋‚˜๋Š” ๋‚จ์ž๊ณผ ์—ฌ์ž์„ ๋ชจ๋‘ ์•Œ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ„ฐ๋†“๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค; ์—ฌ์ž๋ฅผ ํ–ฅํ•œ ๋‚จ์ž์˜ ๋งˆ์Œ์€ ๋ณ€ํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ๋‹ค; ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๊ฑฐ์ง“์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•  ๋•Œ, ๊ฐ€์žฅ ๊ณต์ •ํ•˜๊ฒŒ ๋งํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ(์ƒ๋Œ€๊ฐ€ ๋งํ•œ ๋งŒํผ๋งŒ ๋ง์„ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ)์„ ๋ณด๋ฉด ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค; ์‹ ์ค‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์กฐ์ฐจ๋„ ์†์ธ๋‹ค.

92. ์—ฌ์ธ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์–ป์œผ๋ ค๋ฉด ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ๋ˆ์„ ์ฃผ์–ด๋ผ. ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ฒ˜๋…€์˜ ๋ชจ์Šต์„ ์นญ์ฐฌํ•ด๋ผ. ๊ตฌ์• ํ•˜๋Š” ์ž๋Š” ๊ทธ๋…€๋ฅผ ์–ป์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

93. ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•ˆ์— ํ’ˆ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘์— ๋†€๋ผ์„œ๋Š” ์•ˆ๋œ๋‹ค; ํ˜„๋ช…ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ณดํ†ต ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์šฉ๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ์ด์˜ ๋งˆ์Œ์„ ์‚ฌ๋กœ์žก์ง€, ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ ๋งˆ์Œ์„ ์‚ฌ๋กœ์žก์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.

94. ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์–ด๋ฆฌ์„์Œ์— ๋†€๋ผ์ง€ ๋ง์•„๋ผ. ์–ด๋ฆฌ์„์€ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ์•„์ฃผ ๋งŽ๋‹ค. ์•„์ฃผ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์š•๋ง์€ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์•„๋“ค๋“ค์„ ์–ด๋ฆฌ์„๊ฒŒ, ํ˜„๋ช…ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์กฐ์ฐจ๋„ ์–ด๋ฆฌ์„๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค.

95. ์ด์„ฑ(mind)๋งŒ์ด ๋ฌด์—‡์ด ์‹ฌ์žฅ ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋†“์—ฌ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•ˆ๋‹ค. ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์• ์ •์„ ์˜์‹ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ, ์Šค์Šค๋กœ ๋งŒ์กฑํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋‚˜์œ ์งˆ๋ณ‘์€ ์—†๋‹ค.

96. ๋‚˜๋Š” ๊ธฐ์จ์„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ฐˆ๋Œ€ ์‚ฌ์ด์— ์•‰์•„ ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์‹ ์ค‘ํ•œ ์ฒ˜๋…€๋Š” ๋‚˜์—๊ฒŒ ์˜ํ˜ผ๊ณผ ์œก์‹ ์ด์—ˆ๋‹ค; ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋…€๋ฅผ ๊ฐ–์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค.

97. ๋นŒ๋ง(Billing)์˜ ๋”ธ[22]์ด ํƒœ์–‘์ฒ˜๋Ÿผ ๋น›๋‚˜๋Š” ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ์•ˆ๋ฝ์˜์ž์— ์•‰์•„ ์ž ๋“ค์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์•˜๋‹ค. ๊ทธ ๋ชจ์Šต๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‚ด์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค๋ฉด, ๋‚˜์—๊ฒŒ ๊ตฐ์ฃผ๋ผ๋Š” ๊ธฐ์จ์€ ๋ณ„ ๊ฒƒ ์•„๋‹ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜๋‹ค.

Billingr's girl, bitch, and Odin by Frรธlich
๋นŒ๋ง์˜ ๋”ธ๊ณผ ์˜ค๋”˜
By Lorenz Frรธlich [Public domain], Link
98. “์˜ค๋”˜, ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๊ทธ ์ฒ˜๋…€์™€ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด, ์ €๋… ๋ฌด๋ ต์— ์™€์•ผํ•  ๊ฒƒ์ด์˜ค; ์šฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ๋งŒ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์ž˜๋ชป๋œ ํ–‰์œ„๋ฅผ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด, ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋ง๊ฐ€์งˆ ๊ฒƒ์ด์˜ค.”

99. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋…€์˜ ํ˜„๋ช…ํ•œ ๋ฐ”๋žŒ์— ์‚ฌ๋ž‘์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ฉฐ ๋Œ์•„์™”๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋…€์˜ ๋ชจ๋“  ๋งˆ์Œ๊ณผ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์–ป์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค.

100. ๋‹ค์Œ์— ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ”์„ ๋•Œ, ์šฉ๊ฐํ•œ ์ „์‚ฌ๋“ค์ด ํšƒ๋ถˆ์„ ๋“ค๊ณ  ๋ชจ๋‘ ๊นจ์–ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค; ์พŒ๋ฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์€ ๋‹ซํ˜”๋‹ค.

101. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์•„์นจ์ด ๋‹ค๊ฐ€์˜ฌ ๋ฌด๋ ต ๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ”์„ ๋•Œ, ์ง‘์•ˆ ์‚ฌ๋žŒ ๋ชจ๋‘ ์ž ์ž๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๋ฉ‹์ง„ ์ฒ˜๋…€์˜ ๊ฐœ๋งŒ ์นจ๋Œ€์— ๋ฌถ์—ฌ ์žˆ์—ˆ์„ ๋ฟ์ด์—ˆ๋‹ค.

102. ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์•Œ๋ ค์ง„ ๋ฐ”๋กœ๋Š”, ๋งŽ์€ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์ฒ˜๋…€๋“ค์€ ๋‚จ์ž๋“ค์„ ํ–ฅํ•˜์—ฌ ๋ณ€๋•์Šค๋Ÿฝ๋‹ค. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ ์‹ ์ค‘ํ•œ ์ฒ˜๋…€๋ฅผ ์œ ํ˜นํ•˜๋ ค ๊ณ ๊ตฐ๋ถ„ํˆฌํ•  ๋•Œ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๊ตํ™œํ•œ ์†Œ๋…€๊ฐ€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ํผ๋ถ€์€ ์˜จ๊ฐ– ์ข…๋ฅ˜์˜ ๋ชจ์š•; ๊ทธ๊ฒƒ ๋ง๊ณ ๋Š” ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ์„œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์–ป์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค.

103. ์ง‘์—์„œ๋Š” ์œ ์พŒํ•˜๊ณ , ์†๋‹˜์—๊ฒŒ ๊ด€๋Œ€ํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€ํ•ด๋ผ; ํ˜„๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ํ–‰๋™ํ•˜๊ณ , ์ข‹์€ ๊ธฐ์–ต์„ ์ฃผ๊ณ , ๋งํ•  ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค;  ๋งŽ์€ ์ง€์‹์„ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด, ๋งŽ์€ ๊ฒฝ์šฐ์— ์„ ์˜๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด์•ผํ•œ๋‹ค.

104. ๋งํ•  ๊ฒƒ์ด ๊ฑฐ์˜ ์—†๋Š” ์ž๋Š” ํ•Œ๋ถˆํŒœ๋น„(Fimbulfambi:mighy fool)๋ผ ๋ถˆ๋ฆฐ๋‹ค: ๋ฉ์ฒญํ•œ ์ž์˜ ํŠน์„ฑ์€ ๊ทธ๋Ÿฌํ•˜๋‹ค.

105. ๋‚˜๋Š” ๋Š™์€ ์„œ๋ฆฌ๊ฑฐ์ธ์„ ์ฐพ์•„ ๊ฐ”๋‹ค; ์ง€๊ธˆ ๋‚˜๋Š” ๋Œ์•„์˜ค๋Š” ์ค‘์ด๋‹ค: ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์นจ๋ฌต์œผ๋กœ๋Š” ์–ป์€ ๊ฒƒ์ด ๊ฑฐ์˜ ์—†๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์ˆ˜ํˆฌํ‰(Suttung)์˜ ํ™€์—์„œ ๋งŽ์€ ๋ง๋กœ ๋‚˜์˜ ์žฅ์ ์— ํ˜ธ์†Œํ–ˆ๋‹ค.

106. ๊ตฐ๋กœ๋“œ(Gunnlod)๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ๊ทธ๋…€์˜ ํ™ฉ๊ธˆ ์˜์ž์— ์•‰๊ฒŒ ํ•˜๊ณ , ๊ท€์ค‘ํ•œ ๋ฒŒ๊ฟ€์ˆ  ํ•œ ๋ชจ๊ธˆ์„ ๋Œ€์ ‘ํ–ˆ๋‹ค. ๋‚˜์ค‘์— ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋…€์˜ ๋ชจ๋“  ์˜ํ˜ผ, ๊ทธ๋…€์˜ ์—ด๋ ฌํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์— ๋Œ€ํ•ด ๊ทธ๋…€์—๊ฒŒ ์ž˜๋ชป๋œ ๋ณด๋‹ต์„ ํ–ˆ๋‹ค.

107. ๋‚˜๋Š” ๋ผํ‹ฐ(Rati)๊ฐ€ ์ž…์œผ๋กœ ๊ธธ์„ ํŠธ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ทธ๊ฐ€ ์ž…์œผ๋กœ ๋ฐ”์œ„๋ฅผ  ์”น๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹ค. ๋‚ด ์œ„์™€ ์•„๋ž˜์— ๊ทธ ์š”ํˆฐ(์„œ๋ฆฌ๊ฑฐ์ธ)์˜ ๊ธธ์ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚˜๋Š” ๋‚˜์˜ ๋ชฉ์ˆจ์„ ์œ„ํƒœ๋กญ๊ฒŒ ํ–ˆ๋‹ค.

108. ๋‚˜๋Š” ์ž˜ ๊พธ๋ฏผ ๋ชจ์Šต์„ ์ž˜ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋‹ค: ํ˜„๋ช…ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ผ์„ ๊ฑฐ์˜ ์‹คํŒจํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค; ์ด์ œ ์˜ค๋“œ๋ ˆ๋ฆฌ๋ฅด(Odhrรฆrir:์‹œ์˜ ๋ฒŒ๊ฟ€์ˆ ์„ ๋‹ด๋Š” ์„ธ ๊ฐœ์˜ ๊ทธ๋ฆ‡ ์ค‘ ํ•œ ๊ฐœ)๊ฐ€ ์ง€์ƒ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‚ฌ๋Š” ๊ณณ์— ๋‚˜ํƒ€๋‚  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

109. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ปด์•ˆ์•˜๋˜ ๋ฉ‹์ง„ ์ฒ˜๋…€, ๊ตฐ๋กœ๋“œ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๋•์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋ฉด, ๋‚ด๊ฐ€ ์„œ๋ฆฌ๊ฑฐ์ธ์˜ ๊ถ์ •์—์„œ ์‚ด์•„ ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์„ ์ง€๋Š” ๋ถˆ๋ถ„๋ช…ํ•˜๋‹ค.

110. ๊ทธ ๋‹ค์Œ ๋‚ ์— ๊ทธ ํ๋ฆผ์“ฐ๋ฃจ์‹ธ๋ฅด(Hrimthursar:์„œ๋ฆฌ๊ฑฐ์ธ)๊ฐ€ ๋†’์€ ์ด์— ๋Œ€ํ•œ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ ์œ„ํ•ด, ๋†’์€ ์ด์˜ ํ™€์— ์™”๋‹ค:  ๊ทธ๋“ค์€ ๋ณผ๋ฒ ๋ฅดํฌ(Bolverk:์˜ค๋”˜์ด ์š”ํˆฐํ—ค์ž„์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•œ ์ด๋ฆ„)์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋ฌผ์—ˆ๋‹ค; ๊ทธ๊ฐ€ ์‹ ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋Œ์•„์™”๋Š”๊ฐ€, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ˆ˜ํŠธํ‰(Suttung)์ด ๊ทธ๋ฅผ ์ฃฝ์˜€๋Š”๊ฐ€?

111. ๋‚˜๋Š” ์˜ค๋”˜์ด ์„œ์•ฝ์˜ ๋ฐ˜์ง€๋ฅผ ์ฃผ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค.[23] ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋ฅผ ๋ฏฟ์„ ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€? ๊ทธ๋Š” ์ˆ ์— ์ทจํ•œ ์Šคํˆฌํ‰(Suttung)์„ ์†์ด๊ณ , ๊ตฐ๋กœ๋“œ(Gunnlod)๋ฅผ ์šธ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค.

112. ์„ค๊ต์ž์˜ ์˜์ž์— ์•‰์•„ ํ† ๋ก ํ•  ๋•Œ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์šฐ๋ฅด๋“œ(Urd)์˜ ์ƒ˜ ์˜†์— ์กฐ์šฉํžˆ ์•‰์•„์„œ, ๋ณด๊ณ , ๋ช…์ƒํ•˜๊ณ , ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ง์„ ๊ฒฝ์ฒญํ–ˆ๋‹ค.

113. ๋†’์€ ์ž์˜ ํ™€์—์„œ, ๋†’์€ ์ž์˜ ํ™€ ์•ˆ์—์„œ, ๋‚˜๋Š” ๋ฃฌ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ด๋ก , ์‹ ์„ฑํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์— ๋Œ€ํ•œ ๋‹ด๋ก ์„ ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ์กฐ์šฉํžˆ ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์„ ์ƒˆ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‚˜ ํ˜„๋ช…ํ•œ ์กฐ์–ธ์€ ๋“ฃ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋“ค์€ ๊ฒƒ์„ ๋งํ•œ๋‹ค.

114. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Œ€ ๋กœ๋“œํŒŒํ”„๋‹ˆ๋ฅด(Loddfafnir)์—๊ฒŒ ์กฐ์–ธํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ธ๋‹ค๋ฉด, ์œ ์ตํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์กฐ์‚ฌํ•  ์ผ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ํ•  ์ผ์ด ์ƒ๊ธด ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด, ๋ฐค์— ์ผ์–ด๋‚˜์ง€ ๋ง์•„๋ผ.

115. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Œ€ ๋กœ๋“œํŒŒํ”„๋‹ˆ๋ฅด์—๊ฒŒ ์กฐ์–ธํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ธ๋‹ค๋ฉด ์œ ์ตํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Œ€ ๋งˆ๋…€์˜ ํ’ˆ ์•ˆ์—์„œ ์ž ๋“ค์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ํŒ” ์•ˆ์— ๊ฐ€๋‘˜ ํ„ฐ์ด๋‹ˆ.

116. ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•œ ์ผ์ด๋‚˜, ๊ตฐ์ฃผ์˜ ๋ง์„ ์ƒ๊ด€ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์›์ธ์ด ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค; ๊ทธ๋Œ€๋Š” ์Œ์‹๊ณผ ์ธ๊ฐ„์˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ๋ฟŒ๋ฆฌ์น  ๊ฒƒ์ด๋‹ค; ๊ทธ๋Œ€๋Š” ์Šฌํ””์— ์ž ๊ฒจ ์ž ๋“ค๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.

117. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Œ€ ๋กœ๋“œํŒŒํ”„๋‹ˆ๋ฅด์—๊ฒŒ ์กฐ์–ธํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ธ๋‹ค๋ฉด ์œ ์ตํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋น„๋ฐ€์Šค๋Ÿฐ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์œ„ํ•ด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์•„๋‚ด๋ฅผ ์ ˆ๋Œ€ ์œ ํ˜นํ•˜์ง€ ๋ง์•„๋ผ.

118. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Œ€ ๋กœ๋“œํŒŒํ”„๋‹ˆ๋ฅด์—๊ฒŒ ์กฐ์–ธํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ธ๋‹ค๋ฉด ์œ ์ตํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ์—ฌํ–‰ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋ฉด, ์‚ฐ์ด๋‚˜ ํ•˜๊ตฌ์—์„œ ๋จน์„ ์Œ์‹์„ ๊ตฌํ•ด๋ผ.

119. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Œ€ ๋กœ๋“œํŒŒํ”„๋‹ˆ๋ฅด์—๊ฒŒ ์กฐ์–ธํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ธ๋‹ค๋ฉด ์œ ์ตํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ๋Œ€์˜ ๋ถˆํ–‰์„ ์ ˆ๋Œ€ ์•Œ๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋ง์•„๋ผ; ๊ทธ๋Œ€๋Š” ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ์„œ ๊ทธ๋Œ€์˜ ์„ ์˜์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณด์ƒ์„ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์–ป์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ.

120. ๋‚˜๋Š” ์‚ฌ์•…ํ•œ ์—ฌ์ธ์˜ ๋ง์— ์ฃฝ์„ ์ •๋„๋กœ ์ƒ์ฒ˜์ž…์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ณด์•˜๋‹ค; ๊ฑฐ์ง“๋œ ํ˜€๊ฐ€ ๊ทธ์—๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ๋ถ€๋‹นํ•˜๊ฒŒ ์ฃฝ์Œ์„ ๊ฐ€์ ธ์™”๋‹ค.

121. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Œ€ ๋กœ๋“œํŒŒํ”„๋‹ˆ๋ฅด์—๊ฒŒ ์กฐ์–ธํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ธ๋‹ค๋ฉด ์œ ์ตํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ์ž์ฃผ ๊ทธ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•ด๋ผ; ์•„๋ฌด๋„ ์ง€๊ฐ€๊ฐ€๋‹ˆ ์•Š๋Š” ๊ธธ์€ ๊ด€๋ชฉ๊ณผ ํ’€์ด ์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ์ž๋ผ๊ฒŒ ๋˜๋‹ˆ.

122. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Œ€ ๋กœ๋“œํŒŒํ”„๋‹ˆ๋ฅด์—๊ฒŒ ์กฐ์–ธํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ธ๋‹ค๋ฉด ์œ ์ตํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ์ฆ๊ฑฐ์šด ๋Œ€ํ™”๋กœ ๋Œ์–ด๋“ค์ธ๋‹ค; ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ์‚ด์•„๊ฐ€๋ฐ ์œ ์ตํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๋ฐฐ์šด๋‹ค.

123. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Œ€ ๋กœ๋“œํŒŒํ”„๋‹ˆ๋ฅด์—๊ฒŒ ์กฐ์–ธํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ธ๋‹ค๋ฉด ์œ ์ตํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋จผ์ € ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์‹ธ์›€์„ ๊ฑธ์ง€ ๋ง์•„๋ผ. ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๊ทธ๋Œ€์˜ ๋ชจ๋“  ์ƒ๊ฐ์„ ์•„๋ฌด์—๊ฒŒ๋„ ๋ณด์—ฌ ์ค„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋ฉด, ๊ฑฑ์ •์ด ๊ฐ€์Šด์„ ์ข€๋จน๋Š”๋‹ค.

124. ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Œ€ ๋กœ๋“œํŒŒํ”„๋‹ˆ๋ฅด์—๊ฒŒ ์กฐ์–ธํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฐ›์•„๋“ค์ธ๋‹ค๋ฉด ์œ ์ตํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ƒ๊ฐ์—†๋Š” ๋ฐ”๋ณด์™€ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆ„์ง€ ๋ง์•„๋ผ.

125. ์‹ฌ์ˆ ๊ถ‚๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ์„œ๋Š” ๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ๋Œ€์˜ ์„ ์˜์— ๋Œ€ํ•œ ๋ณด๋‹ต์„ ์–ป์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ; ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์นญ์ฐฌ์œผ๋กœ ๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ํ˜ธ์˜๋ฅผ ๋ฒ ํ’€ ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ.

126. ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ž์‹ ์˜ ๋ชจ๋“  ์ƒ๊ฐ์„ ๋งํ•˜๋Š” ๋ฐ์„œ ์• ์ •์ด ํ•ฉ์ณ์ง„๋‹ค. ๊ฑฐ์ง“๋ง์Ÿ์ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋‚˜์œ ๊ฒƒ์€ ์—†๋‹ค. ์ƒ๋Œ€๊ฐ€ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋งŒํผ๋งŒ ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.

127. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ์กฐ์–ธํ•œ๋‹ค. ๋” ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ๋Š” ์„ธ ๋งˆ๋”” ๋ง๋กœ๋„ ๋ง๋‹คํˆผํ•˜์ง€ ๋ง์•„๋ผ. ๋ณดํ†ต ๋” ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋•Œ๋ฆฐ ๋‹ค๋ฉด, ๋” ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์–‘๋ณดํ•œ๋‹ค.

128. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ์กฐ์–ธํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Œ€ ์ž์‹ ์„ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด, ๊ตฌ๋‘์ œ์กฐ์ž๋‚˜ ์ง€ํŒก์ด ์ œ์กฐ์ž๊ฐ€ ๋˜์ง€ ๋ง์•„๋ผ. ๊ตฌ๋‘๊ฐ€ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๊ฑฐ๋‚˜, ์ง€ํŒก์ด๊ฐ€ ๊ตฌ๋ถ€์กŒ๋‹ค๋ฉด, ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ์•…์„ ๋‚ด๋ ค๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋นŒ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

129. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ์กฐ์–ธํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Œ€ ์–ด๋””์— ์†ํ•ด๊ฐ€ ์žˆ๋“ ์ง€ ๊ทธ ์†ํ•ด๋ฅผ ๊ทธ๋Œ€์˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ฐ„์ฃผ ํ•ด๋ผ; ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ ์—๊ฒŒ ํ‰ํ™”๋ฅผ ์ฃผ์ง€ ๋ง์•„๋ผ.

130. ๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ์กฐ์–ธํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Œ€ ๊ฒฐ์ฝ” ์•…ํ•œ ๊ฒƒ์— ํ™˜ํ˜ธํ•˜์ง€ ๋ง์•„๋ผ; ์„ ํ•œ ๊ฒƒ์—์„œ ๊ทธ๋Œ€์˜ ๊ธฐ์จ์„ ์ฐพ๋„๋ก ํ•ด๋ผ.

131. ๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ์กฐ์–ธํ•œ๋‹ค. ์ „์žฅ์—์„œ๋Š” ์šฐ๋Ÿฌ๋Ÿฌ ๋ณด์ง€ ๋ง์•„๋ผ. (์‚ฌ๋žŒ์˜ ์•„๋“ค์ด ๋งท๋ผ์ง€์ฒ˜๋Ÿผ ๋œ๋‹ค.) ๋‹ค๋ฅธ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋งค๋ฃŒ๋˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

132. ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ์ข‹์€ ์—ฌ์ž์™€ ์ฆ๊ฑฐ์šด ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์ด๋Œ๋ ค๋ฉด, ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅด๊ฒŒ ์•ฝ์†ํ•ด์•ผํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์ง€์ผœ์•ผํ•œ๋‹ค. ์ข‹์€ ๊ฒƒ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๊ทธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋“ฑ์„ ๋Œ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.

133. ๋‚˜ ๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ์กฐ์‹ฌํ•  ๊ฒƒ์„ ๊ถŒํ•œ๋‹ค, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ์‹ ์ค‘ํ•˜์ง€๋Š” ๋ง์•„๋ผ; ์ˆ ์„ ๋งˆ์‹ค ๋•Œ์™€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์•„๋‚ด์™€ ํ•จ๊นจ ์žˆ์„ ๋•Œ ์กฐ์‹ฌํ•ด๋ผ; ์„ธ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๋„๋‘‘๋“ค์ด ๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ์†์ด์ง€ ์•Š๋Š”์ง€ ์กฐ์‹ฌํ•ด๋ผ.

134. ๊ทธ๋Œ€ ์†๋‹˜๊ณผ ์—ฌํ–‰์ž๋ฅผ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋ชจ์š•ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์กฐ๋กฑํ•˜์ง€ ๋ง์•„๋ผ. ๊ทธ๋“ค์€ ๋ณดํ†ต ์•ˆ์— ๋ˆ„๊ฐ€ ์•‰์•„ ์žˆ๊ณ , ์–ด๋–ค ์ข…์กฑ๊ณผ ๋งŒ๋‚˜๋Š”์ง€ ๊ฑฐ์˜ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค.

135. ํ•„๋ฉธ์ž์˜ ์•„๋“ค๋“ค์€ ๊ทธ๋“ค์˜ ๊ฐ€์Šด ์†์— ์•…๋•๊ณผ ๋•์„ ํ•จ๊ป˜ ์ง€๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค; ์‹คํŒจ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅผ ๋งŒํผ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์—†๊ณ , ์“ธ๋ชจ์—†์„ ๋งŒํผ ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์—†๋‹ค.

136. ๊ทธ๋Œ€ ๊ฒฐ์ฝ” ๋‚˜์ด๋“  ์—ฐ์„ค์ž๋ฅผ ๋น„์›ƒ์ง€ ๋ง์•„๋ผ. ๋‚˜์ด ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚ด๋ฑ‰๋Š” ๋ง์€ ์œ ์ตํ•˜๋‹ค;  ์ฃผ๋ฆ„์ง„ ๊ฐ€์ฃฝ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์‹ ์ค‘ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๋“ค์ด ๋‚˜์˜จ๋‹ค; ๊ทธ์˜ ๊ฐ€์ฃฝ์ด ํ‰ํ„ฐ๋กœ ๋ฎ์—ฌ ๋งค๋‹ฌ๋ ค ์žˆ๋Š” ๋Š™์€ ์ž๋“ค๋กœ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ์•…ํ•œ ์ž๋“ค ์‚ฌ์ด๋ฅผ ๋น„ํ‹€๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋Š” ๋Š™์€ ์ž๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ.

137. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ์กฐ์–ธํ•œ๋‹ค. ์†๋‹˜์—๊ฒŒ ์•…๋‹ดํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ , ๋ฌธ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋– ๋ฐ€์ง€๋„ ๋ง์•„๋ผ; ๊ฐ€๋‚œํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ž˜ ๋Œ€์ ‘ํ•ด๋ผ; ๊ทธ๋“ค์ด ๊ทธ๋Œ€์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์ข‹๊ฒŒ ๋งํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

138. ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ž…์žฅ์‹œํ‚ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„ธ์›Œ์ ธ์•ผํ•œ ๋น—์žฅ์€ ํŠผํŠผํ•˜๋‹ค. ๊ทธ๋Œ€ ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ ค๋ฉด ๋ˆ์„ ์ฃผ์–ด๋ผ, ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด, ๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ๋Œ€์˜ ํŒ”๋‹ค๋ฆฌ์— ๋Œ€๊ณ  ๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ๋ชจ๋“  ๋ถˆ์šด์„ ๋‚ด๋ ค๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๋นŒ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

139. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ์กฐ์–ธํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ์–ด๋””์„œ ์ˆ ์„ ๋งˆ์‹œ๋“ , ๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ๋•…์˜ ๊ธฐ์šด์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋“ค์—ฌ๋ผ; ๋•…์€ ์ˆ ์— ์ข‹๊ณ , ๋ณ‘์—๋Š” ๋ถˆ์ด, ๋ณ€๋น„์—๋Š” ์ฐธ๋‚˜๋ฌด๊ฐ€, ๋งˆ๋ฒ•์—๋Š” ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ์—ด๋งค๊ฐ€, ๊ฐ€์ •๋‚ด ๋ถ„์Ÿ์—๋Š” ํ™€(hall)์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๋‹ค; ๊ฒฉ๋ ฌํ•œ ์ฆ์˜ค์—๋Š” ๋‹ฌ์„ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋ผ; ๋ฌผ๋ฆฐ ์ƒ์ฒ˜์—๋Š” ๋ฌธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ฐ๋ ค์˜ค์ง€๋งŒ; ์žฌ์•™์„ ์ƒ๋Œ€ํ•˜๋Š”๋ฐ๋Š” ๋ฃฌ์ด ์ข‹๋‹ค; ๋•…์ด ์•ก์ฒด(ํ”ผ)๋ฅผ ํก์ˆ˜ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด๋ผ.


[21] ์ด ์ค„๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ณผ ๋•Œ, ์™•์˜ ๋ช…๋ น์— ์˜ํ•ด ์ˆœ๋ก์ด ๋„์ž…๋œ 18์„ธ๊ธฐ ์ค‘๋ฐ˜๊นŒ์ง€ ์•„์ด์Šฌ๋ž€๋“œ์—๋Š” ์ˆœ๋ก์ด ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฏ€๋กœ, ์ด ์‹œ์˜ ๊ธฐ์›์€ ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด, ํ˜น์€ ์Šค์›จ๋ด์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค.
[22] ์˜ค๋”˜๊ณผ ๋นŒ๋ง(Billing)์˜ ๋”ธ์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋Š” ๋” ์ด์ƒ ํ˜„์กดํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค; ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฎฌ๋Ÿฌ(Muller)์™€ ๋ฒจ๋ ˆ์‡ผ์šฐ(Veleschow)๊ฐ€ ํŽธ์ง‘ํ•œ ์‚ญ์†Œ(Saxo) p. 126 ์— ์žˆ๋Š” ์˜ค๋”˜๊ณผ ๋ฆฐ๋‹ค(Rinda)์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ์™€ ๋น„์Šทํ•˜๋‹ค.
[23] ์ด๊ต๋„ ์‹œ์ ˆ ๋ถ์œ ๋Ÿฝ์˜ ๋งน์„ธ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ณต์Œ์„œ์— ๋Œ€๊ณ  ํ•˜๋“ฏ์ด, ๊ฑฐ๋ฃฉํ•œ ๋ฐ˜์ง€๋‚˜ ํŒ” ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์— ๋Œ€๊ณ  ํ–‰ํ•ด์กŒ๋‹ค.  ์‹ ์„ฑํ•œ ๋ฐ˜์ง€๋Š” ๊ทธ ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์›์— ๋ณด๊ด€๋˜์—ˆ๋‹ค.

≪๋‹ค์Œ ํŽธ                                      ์ด์ „ ํŽธ≫

9/21/2018

The Elder Edda - The High One's Lay 2


๋†’์€ ์ด์˜ ์‹œ(THE HIGH ONE'S LAY) 2

47. ํ•œ๋•Œ ๋‚˜๋Š” ์ Š์—ˆ๊ณ , ํ˜ผ์ž ์—ฌํ–‰์„ ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋‚˜์˜ ๊ธธ์„ ์žƒ์—ˆ๋‹ค; ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฅผ ์–ป๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์„ ๋•Œ ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ๋ถ€์ž๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ธฐ์จ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ค.

48. ์ž์œ ๋กญ๊ณ  ์šฉ๊ฐํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ์ž˜ ์‚ฐ๋‹ค, ๊ทธ๋“ค์€ ์Šฌํ””์„ ๊ฐ„์งํ•˜๋Š” ๋ฒ•์ด ๊ฑฐ์˜ ์—†๋‹ค; ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋น„๊ฒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋‘๋ ค์›Œ ํ•œ๋‹ค; ๊ตฌ๋‘์‡ ๋Š” ์„ ๋ฌผ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ ์กฐ์ฐจ ์‰ฝ์ง€์•Š๋‹ค.

49. ๋ฒŒํŒ์—์„œ ๋‚˜๋Š” ๋‘ ๋ช…์˜ ๋‚˜๋ฌด๊พผ์—๊ฒŒ ๋‚˜์˜ ์˜ท์„ ์ฃผ์—ˆ๋‹ค: ๊ทธ ๋งํ† ๋ฅผ ์ž…์ž, ๊ทธ๋“ค์€ ์˜์›…์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณด์˜€๋‹ค; ๋ฒŒ๊ฑฐ๋ฒ—์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ชจ์š•์— ๋ฌด๋ฐฉ๋น„์ด๋‹ค.

50. ์–ธ๋• ์œ„์— ์„œ ์žˆ๋Š” ํ•œ ๊ทธ๋ฃจ์˜ ๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ์‹œ๋“ค์–ด ๊ฐ„๋‹ค: ๋‚˜๋ฌด๊ป์งˆ๋„ ์žŽ์‚ฌ๊ท€๋„ ๊ทธ ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค; ์•„๋ฌด์—๊ฒŒ๋„ ํ˜ธ์˜๋ฅผ ๊ฐ€์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ๋Ÿฌํ•˜๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์™œ ์˜ค๋ž˜ ์‚ด์•„์•ผ ํ•˜๋Š”๊ฐ€?

51. 5์ผ ๋™์•ˆ, ๊ฑฐ์ง“๋œ ์นœ๊ตฌ ์‚ฌ์ด์—์„œ ๋ถˆ๋ณด๋‹ค ๋” ๋œจ๊ฑฐ์šด ์‚ฌ๋ž‘์ด ๋ถˆํƒ€ ์˜ค๋ฅธ๋‹ค; ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์—ฌ์„ฏ ์งธ ๋‚ ์ด ์˜ค์ž ๊ทธ ๋ถˆ์€ ๊บผ์ ธ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ , ์šฐ์ •์€ ๋ชจ๋‘ ๋ง๊ฐ€์ง„๋‹ค.

52. ๋ญ”๊ฐ€ ์œ„๋Œ€ํ•œ ๊ฒƒ์€ ํ•ญ์ƒ ์ฃผ์–ด๋Š” ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ์นญ์ฐฌ์€ ๋ณดํ†ต ์‚ฌ์†Œํ•œ ์ผ์—์„œ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค; ๋‚˜๋Š” ๋นต ๋ฐ˜ ๋ฉ์–ด๋ฆฌ์™€ ๊ธฐ์šธ์ธ ์ˆ ์ž”์œผ๋กœ ๋™์ง€๋ฅผ ์–ป์—ˆ๋‹ค.

53. ๋ชจ๋ž˜์•Œ๋„ ๊ฑฐ์˜ ์—†๊ณ , ์žฌ์น˜๋„ ๊ฑฐ์˜ ์—†๊ณ , ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ด์„ฑ๋„ ๊ฑฐ์˜ ์—†๋‹ค; ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋˜‘๊ฐ™์ด ํ˜„๋ช…ํ•œ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ: ์–ด์ค‘๊ฐ„ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋„์ฒ˜์— ์žˆ๋‹ค.

54. ๊ฐ๊ฐ์˜ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•Œ๋งž๊ฒŒ ํ˜„๋ช…ํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ํ˜„๋ช…ํ•จ๋„ ์ง€๋‚˜์ณ์„œ๋Š” ์•ˆ๋œ๋‹ค. ์ž˜ ์•„๋Š” ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์‚ถ์ด ๊ฐ€์žฅ ๊ณต์ •ํ•˜๋‹ค.

55. ๊ฐ๊ฐ์˜ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•Œ๋งž๊ฒŒ ํ˜„๋ช…ํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ํ˜„๋ช…ํ•จ๋„ ์ง€๋‚˜์ณ์„œ๋Š” ์•ˆ๋œ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์•Œ ๋•Œ, ๊ทธ ํ˜„๋ช…ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋งˆ์Œ์€ ์ข€์ฒ˜๋Ÿผ ๊ธฐ์˜์ง€ ์•Š๋‹ค.

56. ๊ฐ๊ฐ์˜ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•Œ๋งž๊ฒŒ ํ˜„๋ช…ํ•ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ํ˜„๋ช…ํ•จ๋„ ์ง€๋‚˜์ณ์„œ๋Š” ์•ˆ๋œ๋‹ค. ์ž˜ ์•„๋ฌด๋„ ์ž์‹ ์˜ ์šด๋ช…์„ ๋ฏธ๋ฆฌ ์•Œ๋ คํ•˜์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์•ผ ๊ทธ์˜ ์ƒ๊ฐ์ด ๊ฑฑ์ •์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ž์œ ๋กœ์šธ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

57. ๋‹ค ํƒ€์„œ ์—†์–ด์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋‚™์ธ์œผ๋กœ ๋‚™์ธ์„ ํƒœ์šด๋‹ค; ๋ถˆ์—์„œ ๋ถˆ์ด ์ƒ๊ฒจ๋‚œ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ์€ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๋ง์„ ํ†ตํ•ด ์•Œ๋ ค์ง€์ง€๋งŒ, ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ด๋Š” ๋จธ๋ญ‡๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์นจ๋ฌต์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋“œ๋Ÿฌ๋‚˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.

58. ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์žฌ์‚ฐ์ด๋‚˜ ์•„๋‚ด๋ฅผ ๊ฐ–๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๊ฒŒ์œผ๋ฅธ ๋Š‘๋Œ€๋Š” ๋จน์ด๋ฅผ ์žก๊ธฐ ์–ด๋ ต๊ณ , ์ž ์ž๋Š” ์ž๋Š” ์Šน๋ฆฌ๋ฅผ ์–ป๊ธฐ ์–ด๋ ต๋‹ค.

59. ์ผ๊พผ์ด ๋ณ„๋กœ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ผ์ฐ ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ์ผํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผํ•œ๋‹ค. ์•„์นจ์— ์ž๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ํฌ๊ฒŒ ๋’ค์ณ์ง„๋‹ค. ์žฌ์‚ฐ์˜ ๋ฐ˜์€ ํ™œ๋ ฅ์— ๋”ฐ๋ผ ์ขŒ์šฐ๋œ๋‹ค.

60. ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ง€๋ถ•์„ ์ด์œผ๋ ค๋ฉด  ๋ง๋ฆฐ ํŒ์ž์™€ ์ง€๋ถ•๋„์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ•„์š”ํ•œ์ง€ ์•Œ์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค: ์žฅ์ž‘์€ ํ•„์š”ํ•œ ์–‘ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‚ฌ์šฉํ•ด์•ผ ํ•  ๊ธฐ๊ฐ„๋„ ์•Œ์•„์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

61. ์‚ฌ๋žŒ์ด ์˜ท์„ ์ž˜ ์ž…์ง€ ๋ชปํ–ˆ์„์ง€๋ผ๋„ ์ž˜ ์”ป๊ณ , ์ž˜ ํœด์‹ํ•œ ๋‹ค์Œ ๊ฑฐ๊ธฐ์—[17] ๋‚˜๊ฐ€๊ฒŒ ํ•˜๋ผ; ์ข‹์€ ๊ฒƒ์„ ๊ฐ–์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋”๋ผ๋„, ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‹ ๋ฐœ๊ณผ ๋ฐ”์ง€๋‚˜ ๋ง ๋•Œ๋ฌธ์— ์ˆ˜์น˜์‹ฌ์„ ๋А๋ผ๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋ง์•„๋ผ.

62. ํ˜„์ž๊ฐ€ ๋   ๋ถ„๋ณ„์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ชจ๋‘ ํƒ๊ตฌํ•˜๊ณ , ์ง€์‹์„ ์ „๋‹ฌํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค; ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๋Œ€์˜ ์ƒ๊ฐ์„ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ ์•Œ๊ฒŒ ํ•˜์—ฌ๋ผ. ๋‘˜์€ ์–ด์ฉ”์ง€ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ, ์„ธ ๋ช…์ด ์•ˆ๋‹ค๋ฉด, ์˜จ ์„ธ์ƒ์ด ์•„๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

63. ์˜ค๋ž˜๋œ ๋Œ€์–‘์„ ๋‚ ์•„ ๋„˜์–ด์„œ ๋ฐ”๋‹ค์— ์˜จ ๋…์ˆ˜๋ฆฌ๋Š” ์ž…์„ ๋ฒŒ๋ฆฌ๊ณ  ์ˆจ์„ ํ—๋–ก์ธ๋‹ค: ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์‚ฌ์ด์— ์žˆ์ง€๋งŒ, ์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฑฐ์˜ ์—†๋Š” ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๊ทธ๋Ÿฌํ•˜๋‹ค.

64. ๋ชจ๋“  ํ˜„๋ช…ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ž์‹ ์˜ ํž˜์„ ๋ถ„๋ณ„์žˆ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค; ์šฉ๊ฐํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ๋Š” ์•„๋ฌด๋„ ์ง€์‹ ์ด ๊ฐ€์žฅ ์šฉ๊ฐํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋  ํ„ฐ์ด๋‹ˆ.

65. ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ์‹ ์ค‘ํ•˜๊ณ , ์ค€๋น„์„ฑ ์žˆ์–ด์•ผ ํ•˜๋ฉฐ, ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๋ฏฟ๋Š”๋ฐ ์žˆ์–ด์„œ ์กฐ์‹ฌํ•˜์—ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ข…์ข… ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ํ•œ ๋ง์˜ ๋Œ“๊ฐ€๋ฅผ ์น˜๋ฅธ๋‹ค.

66. ๋‚˜๋Š” ๋งŽ์€ ์žฅ์†Œ์— ์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ์ผ์ฐ ๊ฐ€๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์–ด๋–ค ๊ณณ์—๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๋Šฆ๊ฒŒ ๊ฐ”๋‹ค; ์ˆ ์„ ์ด๋ฏธ ๋งˆ์‹  ํ›„ ๊ฑฐ๋‚˜, ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ค€๋น„๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ƒํƒœ์˜€๋‹ค: ๋ฏธ์›€ ๋ฐ›๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋•Œ๋ฅผ ์ž˜ ๋งž์ถ”์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค.

67. ๋‚ด๊ฐ€ ์‹์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด, ์—ฌ๊ธฐ ์ €๊ธฐ์— ์ดˆ๋Œ€๋ฐ›์•˜์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค; ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜, ๋‘ ๊ฐœ์˜ ํ–„์ด ๋งค๋‹ฌ๋ ค ์žˆ๋Š” ์ง„์ •ํ•œ ์นœ๊ตฌ์˜ ์ง‘์—์„œ, ๊ทธ ์ค‘์˜ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋‚ด๊ฐ€ ๋จน์—ˆ๋‹ค.

68. ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•…๋• ์—†๋Š” ์‚ถ๊ณผ ์ž์‹ ์˜ ๊ฑด๊ฐ•์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด,  ๋ถˆ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ ํƒœ์–‘์„ ๋ณธ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

69. ๊ฑด๊ฐ•์€ ๋‚˜์ ์ง€๋ผ๋„ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๊ฐ€์ง€์ง€ ๋ชปํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—†๋‹ค; ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์•„๋“ค๋“ค์—๊ฒŒ์„œ ํ–‰๋ณต์„ ์–ป๊ณ , ๋ˆ„๊ตฌ๋Š” ์นœ์กฑ ์•ˆ์—์„œ, ๋ˆ„๊ตฌ๋Š” ํ’์กฑํ•œ ์žฌ๋ฌผ์—์„œ, ๋ˆ„๊ตฌ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์ข‹์€ ์ง์—…์—์„œ ํ–‰๋ณต์„ ์–ป๋Š”๋‹ค.

70. ๋น„์ฐธํ•˜๊ฒŒ ์‚ด๋”๋ผ๋„ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋” ๋‚ซ๋‹ค; ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ•ญ์ƒ ์ –์†Œ๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๋ถ€์œ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์žฌ์‚ฐ์„ ๋ถˆ์ด ์ง‘์–ด์‚ผํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์•˜๋‹ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฃฝ์Œ์ด ๋ฌธ ๋ฐ–์— ์„œ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

71. ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ์›€์ง์ด์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋ง์„ ํƒˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ํŒ”์ด ํ•˜๋‚˜์ธ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์†Œ๋ฅผ ๋ชฐ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค; ๊ท€๊ฐ€ ๋“ค๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์‹ธ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์“ฐ์ž„๋„ ์žˆ๋‹ค. ๋ˆˆ์ด ๋จธ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ถˆ์— ํƒ€๋Š” ๊ฒƒ ๋ณด๋‹ค ๋‚ซ๋‹ค[18]; ์•„๋ฌด๋„ ์‹œ์‹ ์—์„œ ์ข‹์€ ๊ฒƒ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.

72. ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์ฃฝ์€ ํ›„์— ๋Šฆ๊ฒŒ ํƒœ์–ด๋‚˜๋”๋ผ๋„ ์•„๋“ค์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋” ์ข‹๋‹ค. ์นœ์กฑ์ด ์นœ์กฑ์—๊ฒŒ ์„ธ์›Œ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด, ๊ธธ ์˜†์— ๋ฌ˜๋น„๋Š” ๊ฑฐ์˜ ์„œ๋Š” ์ผ์ด ์—†๋‹ค.

73. ๋‘˜์ด ์ ์ด๋‹ค: ํ˜€๋ฅผ ์ž˜๋ชป ๋†€๋ฆฌ๋ฉด ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋–จ์–ด์ง€๊ณ ; ๊ฐ์ž ๋งํ†  ์•„๋ž˜ ์ฃผ๋จน์„ ์ˆจ๊ธฐ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฒƒ์„ ์˜ˆ์ƒํ•œ๋‹ค. * * *

74. ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ฐค์ด ์ฆ๊ฒ๋‹ค. [๋ฐฐ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์งง๋‹ค][19] ๊ฐ€์„ ๋ฐค์€ ๋ณ€ํ™”๋ฌด์Œํ•˜๋‹ค. 5์ผ ์•ˆ์—๋„ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ๋ณ€ํ•˜์ง€๋งŒ, ํ•œ ๋‹ฌ์ด๋ฉด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋ณ€ํ•œ๋‹ค.

75. ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋งŽ์ด ํ‰๋‚ด๋‚ธ ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ž์‹ ์ด ์•Œ์ง€ ๋ชปํ•œ ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค. ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ถ€์œ ํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ฐ€๋‚œํ•˜๋‹ค: ๊ทธ๊ฐ€ ๋น„๋‚œํ•  ๋งŒํ•˜๋‹ค๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์ง€์ง€ ์•Š๋„๋ก ํ•ด๋ผ

76. ์†Œ๋„ ์ฃฝ๊ณ , ์นœ์ฒ™๋„ ์ฃฝ๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋˜ํ•œ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค; ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ข‹์€ ๋ช…์„ฑ์„ ์–ป์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฃฝ์„ ๋•Œ ๊ทธ ๋ช…์„ฑ์€ ์ฃฝ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.

77. ์†Œ๋„ ์ฃฝ๊ณ , ์นœ์ฒ™๋„ ์ฃฝ๊ณ , ์šฐ๋ฆฌ๋„ ๋˜ํ•œ ์ฃฝ๋Š”๋‹ค.; ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์ฃฝ์ง€ ์•Š๋Š” ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋‚˜๋Š” ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋‹ค - ์ฃฝ์€ ์ž์— ๋Œ€ํ•œ ํ‰๊ฐ€.

78. ๋””๋ฒ (Dive)์˜ ์•„๋“ค์˜ ์ง‘ ์ฐฝ๊ณ ๊ฐ€ ์žฌ๋ฌผ๋กœ ๊ฝ‰ ์ฐจ์žˆ๋˜ ๊ฒƒ์„ ๋‚˜๋Š” ๋ณด์•˜๋‹ค; ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋“ค์€ ๊ฑฐ์ง€ ์ง€ํŒก์ด๋ฅผ ์ง€๋‹ˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€์œ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ˆˆ ๊นœ๋ฐ•ํ•  ์‚ฌ์ด์— ๊ทธ์ฒ˜๋Ÿผ. ์นœ๊ตฌ๋“ค ์ค‘์— ์žฌ๋ฌผ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋ณ€ํ•˜๊ธฐ ์‰ฝ๋‹ค.

79. ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์‚ฌ๋žŒ์€, ์žฌ๋ฌผ์ด๋‚˜ ์—ฌ์ธ์˜ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์–ป๋Š”๋‹ค๋ฉด, ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์•ˆ์— ์˜ค๋งŒํ•จ์ด ์ž๋ผ๋‚œ๋‹ค; ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ง€ํ˜œ๋Š” ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์ž๋ผ๋‚˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค: ๊ทธ๋Š” ์ ์  ๋” ์˜ค๋งŒํ•ด ์ง„๋‹ค.

80. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ์ด๊ฒƒ์€ ํ™•์‹คํ•˜๋‹ค. ๋งŒ์•ฝ ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋†’์€ ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์•Œ๋ ค์ง„, ์œ„๋Œ€ํ•œ ๊ถŒ์„ธ๋“ค์ด ๋ฐœ๊ฒฌํ•œ ๋ฃฌ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๊ทธ์—๊ฒŒ ๋ฌป๋Š”๋‹ค๋ฉด, ๊ทธ ์œ„๋Œ€ํ•œ ์ด์•ผ๊ธฐ๊พผ[20]์ด ์ž์‹ ์€ ์นจ๋ฌต์„ ์ž˜ ์ง€์ผฐ๋‹ค๊ณ  ํ‰ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ.

81. ํ•˜๋ฃจ๋Š” ์ €๋…์— ์นญ์†ก๋ฐ›๋Š”๋‹ค.; ์—ฌ์ธ์€ ์žฅ๋ก€์‹์„ ํ•œ ๋‹ค์Œ์—, ์นผ์€ ์‚ฌ์šฉํ•ด ๋ณธ ๋‹ค์Œ์—, ์ฒ˜๋…€๋Š” ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ๋‹ค์Œ์—, ์–ผ์Œ์€ ๋…น์•„ ์—†์–ด์ง„ ๋‹ค์Œ์—, ์ˆ ์€ ์ทจํ•ด ๋ณธ ๋‹ค์Œ์— ์นญ์†ก๋ฐ›๋Š”๋‹ค.

82. ์‚ฌ๋žŒ๋ฐ”๋žŒ ์†์—์„œ ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ์ž˜๋ผ์•ผํ•œ๋‹ค, ์ˆœํ’์— ๋ฐ”๋‹ค๋กœ ๋…ธ๋ฅผ ์ €์–ด์•ผํ•˜๊ณ , ์•„๊ฐ€์”จ์™€๋Š” ์–ด๋‘  ์†์—์„œ ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•ด์•ผํ•œ๋‹ค: ๋‚ฎ์—๋Š” ๋ณด๋Š” ๋ˆˆ์ด ๋งŽ๋‹ค. ์—ฌํ–‰์€ ๋ฐฐ๋กœ ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฐฉํŒจ๋Š” ๋ณดํ˜ธ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ด๊ณ , ์นผ์€ ์น˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ, ์ฒ˜๋…€๋Š” ํ‚ค์Šค๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

83. ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ถˆ ์˜†์—์„œ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋งˆ์…”์•ผ ํ•˜๊ณ , ์–ผ์Œ ์œ„์—์„œ๋Š” ๋ฏธ๋„๋Ÿฌ์ ธ์•ผ ํ•œ๋‹ค; ์•ผ์œˆ ๋ง์„, ๋…น์Šจ ์นผ์„ ์‚ฌ์•ผํ•œ๋‹ค; ๋ง์€ ์ง‘์—์„œ ํ‚ค์›Œ์•ผ ํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ฐœ๋Š” ๋†์žฅ์—์„œ ํ‚ค์›Œ์•ผ ํ•œ๋‹ค.

84. ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์ฒ˜๋…€์˜ ๋ง์„ ๋ฏฟ์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์—ฌ์ธ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ฏฟ์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค; ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋…€๋“ค์˜ ์‹ฌ์žฅ์€ ๋Œ์•„๊ฐ€๋Š” ๋ฐ”ํ€ด ์œ„์—์„œ ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๊ณ , ๊ทธ๋“ค์˜ ๊ฐ€์Šด ์•ˆ์—๋Š” ์†์ž„์ˆ˜๊ฐ€ ๋“ค์–ด ์žˆ๋‹ค.

85. ์‚๊ฑฑ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ํ™œ, ๋ถˆํƒ€๋Š” ํ™”์—ผ, ํฌ๊ฒŒ ์ž…์„ ๋ฒŒ๋ฆฌ๋Š” ๋Š‘๋Œ€, ์ง€์ €๊ท€๋Š” ๊นŒ๋งˆ๊ท€, ์œผ๋ฅด๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฉง๋ผ์ง€, ๋ฟŒ๋ฆฌ ์—†๋Š” ๋‚˜๋ฌด, ๊ฑฐ์„ธ์ง€๋Š” ํŒŒ๋„, ๋“๋Š” ์†ฅ(์ฃผ์ „์ž),

86. ๋‚ ๋ผ๊ฐ€๋Š” ํ‘œ์ฐฝ, ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ํŒŒ๋„, ํ•˜๋ฃป๋ฐค์˜ ์–ผ์Œ, ์›…ํฌ๋ฆฐ ๋ฑ€, ์—ฌ์ธ์˜ ๋ฐฐ๊ฐฏ๋จธ๋ฆฌ ์ด์•ผ๊ธฐ, ๋˜๋Š” ๋ถ€๋Ÿฌ์ง„ ์นผ, ๋Š‘๋Œ€์˜ ๋†€์ด, ๋˜๋Š” ์™•์˜ ์•„์ด.

87. ์•„ํ”ˆ ์†ก์•„์ง€, ๊ณ ์ง‘์„ผ ๋…ธ์˜ˆ, ์•„์ฒจํ•˜๋Š” ์˜ˆ์–ธ์ž ์—ฌ์ธ, ๋ง‰ ์ฃฝ์ž„์„ ๋‹นํ•œ ์‹œ์‹ , [๊ณ ์š”ํ•œ ํ•˜๋Š˜, ์›ƒ๊ณ ์žˆ๋Š” ์˜์ฃผ, ์ง“๊ณ ์žˆ๋Š” ๊ฐœ, ๋งค์ถ˜๋ถ€์˜ ์Šฌํ””]์„ ๋ฏฟ์ง€ ๋ง์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค.

88. ์ผ์ฐ ํŒŒ์ข…ํ•œ ๋•…์„ ๋ฏฟ์ง€ ๋ง๊ณ , ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏธ๋ฆฌ ์•„๋“ค์„ ๋ฏฟ์ง€ ๋ง์•„๋ผ; ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ๋•…์„ ์ขŒ์ง€์šฐ์ง€ํ•˜๊ณ , ์ง€ํ˜œ์— ๋”ฐ๋ผ ์•„๋“ค์€ ๋‹ฌ๋ผ์ง„๋‹ค., ๊ทธ ๋‘˜ ๋‹ค ๋ถ„๋ช…ํ•˜์ง€ ์•Š๋‹ค.

89. ๋†’์€ ๊ธธ์—์„œ ๋งŒ๋‚ฌ๋”๋ผ๋„, ํ˜•์ œ์˜ ์‚ดํ•ด์ž, ๋ฐ˜์ฏค ํƒ„ ์ง‘, ๋„ˆ๋ฌด ๋น ๋ฅธ ๋ง(๋‹ค๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€๋Ÿฌ์ง€๋ฉด ์“ธ๋ชจ๊ฐ€ ์—†๋‹ค), ์ด๋“ค ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋ฏฟ์„ ๋งŒํผ  ์‰ฝ๊ฒŒ ์‹ ๋ขฐํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—†๋‹ค.


[17] ๊ณต๊ฐœ ์„์ƒ
[18] ์ฃฝ์–ด์„œ ํ™”์žฅํ„ฐ์˜ ๋ถˆ์— ํƒ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธ
[19] ์ด ์ค„์€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์‚ฝ์ž…๋œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค
[20] ์˜ค๋”˜


≪๋‹ค์Œ ํŽธ                                      ์ด์ „ ํŽธ≫

9/14/2018

The Elder Edda - The High One's Lay 1


๋†’์€ ์ด[14]์˜ ์‹œ(THE HIGH ONE'S LAY) 1


1. ์•ž์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์„ ์ž˜ ์‚ดํŽด๋ณด์•„์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค; ์ €ํƒ ์•ˆ ์–ด๋””์— ์ ์ด ์•‰์•„ ์žˆ์„์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ.

2. ๋ฒ ํ‘ธ๋Š” ์ž์—๊ฒŒ ํ™˜ํ˜ธ๋ฅผ! ์†๋‹˜์ด ๋“ค์–ด์˜จ๋‹ค. ์–ด๋””์— ์•‰์„ ๊ฒƒ์ธ๊ฐ€? ๊ทธ๋Š” ๋ชน์‹œ ์„œ๋‘๋ฅด๋Š”๋ฐ, ์—ฌํ–‰ ์ค‘ ์ž์‹ ์˜ ํ–‰์šด์„ ์‹œํ—˜ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.

3. ๋ฌด๋ฆŽ์ด ์–ผ์–ด ๋ถ™์–ด ๋“ค์–ด์˜จ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ถˆ์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค. ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์Œ์‹๊ณผ ์˜๋ณต์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค.

4. ํœด์‹์„ ์œ„ํ•ด ์˜จ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ๋Š” ๋ฌผ๊ณผ, ์ˆ˜๊ฑด๊ณผ ์นœ์ ˆํ•œ ์ดˆ๋Œ€์™€ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋Œ€์ ‘์ด ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ๋“ค์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด, ๋น„๋ฐ€์„ ํ„ธ์–ด๋†“๊ณ  ๋Œ€๋‹ตํ•œ๋‹ค.

5. ์ง‘์—์„œ๋Š” ํŽธํ•˜์ง€๋งŒ: ๋ฉ€๋ฆฌ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ์ž๋Š” ์žฌ์น˜๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค. ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ž๋Š” ์ •ํ•ด ์ค€ ์ž๋ฆฌ์— ์•‰์•„ ์›ƒ์Œ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค.

6. ์•„๋ฌด๋„ ์ž์‹ ์˜ ์ดํ•ด๋ ฅ์„ ์ž์‹ ํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋œ๋‹ค: ์˜คํžˆ๋ ค ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ–‰๋™ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์‹ ์ค‘ํ•˜๊ณ  ๊ณผ๋ฌตํ•œ ์ด๊ฐ€ ๊ฐ์œผ๋กœ ์˜ฌ ๋•Œ, ์กฐ์‹ฌ์„ฑ ์žˆ๋Š” ์ด๋Š” ํ•ด๋ฅผ ์ž…๋Š” ์ผ์ด ๊ฑฐ์˜ ์—†๋‹ค: ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด, ํ˜„๋ช…ํ•จ๋ณด๋‹ค ๋” ๊ตณ๊ฑดํ•œ ์นœ๊ตฌ๋Š” ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

7. ์กฐ์‹ฌ์„ฑ ์žˆ๋Š” ์†๋‹˜[15]์ด ์‰ฌ๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฒฝ์šฐ, ๊ทธ๋Š” ๊ฒฝ์ฒญํ•˜๊ณ , ๊ด€์ฐฐํ•˜๋ฉฐ, ์‹ ์ค‘ํ•œ ์นจ๋ฌต์„ ์œ ์ง€ํ•œ๋‹ค; ๋ชจ๋“  ์‹ ์ค‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํƒ์ƒ‰ํ•œ๋‹ค.

8. ์ž๋ ฅ์œผ๋กœ ๋ช…์„ฑ๊ณผ ์นญ์ฐฌ์„ ์–ป์€ ์ž๋Š” ํ–‰๋ณตํ•˜๋‹ค; ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ฐ€์Šด ์†์— ๋ฌด์—‡์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.

9. ์‚ด์•„ ์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ ์ž์‹  ๋‚ด๋ถ€์— ๋ช…์„ฑ๊ณผ ์žฌ์น˜๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ–‰๋ณตํ•˜๋‹ค;  ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด, ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ฐ€์Šด ์†์—์„œ ๋‚˜์˜จ ๋‚˜์œ ์ถฉ๊ณ ๋ฅผ ์ข…์ข… ๋ฐ›๊ฒŒ ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

10. ์—ฌํ–‰ ์ค‘, ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ์— ์ข‹์€ ๊ฐ(good sense)๋ณด๋‹ค ์ข‹์€ ์ง์€ ์—†๋‹ค;  ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋‚ฏ์„  ์žฅ์†Œ์—์„œ ์žฌ๋ฌผ๋ณด๋‹ค ๋” ์ข‹๋‹ค๊ณ  ์—ฌ๊ฒจ์ง„๋‹ค; ๊ฐ€๋‚œํ•œ ์ž์˜ ์ˆ˜๋‹จ์ด ๊ทธ๋Ÿฌํ•˜๋‹ค. 

11. ์—ฌํ–‰ ์ค‘, ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ์— ์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ๋งŽ์€ ์ˆ (๋งฅ์ฃผ)๋ณด๋‹ค ๋” ๋‚˜์œ ๋จน์„๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์—†๋‹ค; ๋งํ•ด์ง€๊ธฐ๋ฅผ, ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์•„๋“ค์—๊ฒŒ ์ˆ (๋งฅ์ฃผ)์€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ข‹์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.

12. ์‚ฌ๋žŒ์ด ์‹ํƒ์—์„œ ์ง‘์–ด ๋“ค๊ธฐ์— ์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ๋งŽ์€ ์ˆ (๋งฅ์ฃผ)๋ณด๋‹ค ๋” ๋‚˜์œ ๋จน์„๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์—†๋‹ค; ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งŽ์ด ์ทจํ• ์ˆ˜๋ก, ์ž์‹ ์˜ ์ด์„ฑ์„ ํ†ต์ œํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ต๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

13. ์ˆ ์ž” ์œ„๋ฅผ ๋งด๋„๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋ง๊ฐ์˜ ์™œ๊ฐ€๋ฆฌ๋ผ ๋ถˆ๋ฆฐ๋‹ค; ์ด ์ƒˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ด์„ฑ์„ ํ›”์นœ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ตฐ๋กœ๋“œ(Gunnlod)์˜ ์ง‘ ์•ˆ์— ์ด ์ƒˆ์˜ ๋‚ ๊ฐœ๋ฅผ ๋‹ฌ๊ณ  ๊ฐ‡ํ˜€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

14. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ ๊ตํ™œํ•œ ํ”ผ์•Œ๋ผ๋ฅด(Fialar)์˜ ์ง‘์—์„œ ์ทจํ–ˆ๋‹ค. ๋„ˆ๋ฌด ์ทจํ–ˆ๋‹ค. ์ทจํ•œ ํ›„ ์ž์‹ ์˜ ์ด์„ฑ์„ ๋˜์ฐพ์œผ๋ฉด, ๊ทธ ์ˆ ์ทจํ•จ์€ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ˆ ์ทจํ•จ์ด๋‹ค.

15. ์ „์Ÿ์—์„œ ์™•์˜ ์•„์ด๋“ค์€ ๊ณผ๋ฌตํ•˜๊ณ  ์‹ ์ค‘ํ•˜๊ณ  ๋Œ€๋‹ดํ•˜์—ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค; ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ฃฝ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ์ฆ๊ฒ๊ณ  ์ž์œ ๋กœ์›Œ์•ผ ํ•œ๋‹ค.

16. ๋น„๊ฒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ „์Ÿ์„ ํ”ผํ•˜๋ฉด ์˜์›ํžˆ ์‚ด ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค; ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ฐฝ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ž์‹ ์„ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜๋Š” ์žˆ์–ด๋„, ์„ธ์›”์€ ๊ทธ์—๊ฒŒ ํ‰ํ™”๋ฅผ ์ฃผ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.

17. ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ด๋Š” ์—ฐํšŒ์— ์˜ค๋ฉด ํ˜ผ์ž ์ค‘์–ผ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฑฐ๋‚˜ ์กฐ์šฉํžˆ ์žˆ๋Š”๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ˆ ์— ์ทจํ•˜๋ฉด, ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๋งˆ์Œ์ด ์ฆ‰์‹œ ๋ชจ๋‘ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚œ๋‹ค.

18. ๋„๋ฆฌ ์—ฌํ–‰ํ•˜๊ณ  ๋งŽ์€ ๊ฒฝํ—˜์„ ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ์ด, ๊ฐ๊ฐ์˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋–ค ์„ฑํ–ฅ์— ์˜ํ•ด ์ง€๋ฐฐ ๋ฐ›๊ณ , ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ƒ์‹์„ ๊ฐ€์ง„์ง€๋ฅผ  ์•ˆ๋‹ค.

19. ์ˆ ์ž”์„ ๋“ค์–ด๋„ ์ข‹๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ ๋‹นํžˆ ๋งˆ์‹œ๊ณ , ํ˜„๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐ ํ•˜๋˜์ง€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์กฐ์šฉํžˆ ์žˆ์–ด๋ผ. ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ์ž ์ž๋ฆฌ์— ๋“ค๋•Œ, ์•„๋ฌด๋„ ๊ทธ๋Œ€์˜ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

20. ์š•์‹ฌ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ ˆ๋„๋ฅผ ์ง€ํ‚ค์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ฃฝ์„ ์ง€๊ฒฝ๊นŒ์ง€ ๋จน๋Š”๋‹ค. ์‹ ์ค‘ํ•œ ์ž๋“ค ์‚ฌ์ด์— ์žˆ์„ ๋•Œ, ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์ž๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์‹์š• ๋•Œ๋ฌธ์— ๋น„์›ƒ์Œ์„ ๋‹นํ•œ๋‹ค. 

21. ์†Œ๋Š” ์–ธ์ œ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ์ง€๋ฅผ, ๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ธ์ œ ํ’€๋œฏ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ทธ๋งŒ ๋‘˜ ์ง€๋ฅผ ์•ˆ๋‹ค; ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ž์‹ ์˜ ์ ์ •๋Ÿ‰์„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค.

22. ๋ถˆํ–‰ํ•˜๊ณ  ์„ฑ์งˆ์ด ๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋น„์›ƒ๋Š”๋‹ค: ํ•œ ๊ฐ€์ง€ ๊ทธ๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ, ๊ทธ๊ฐ€ ์•Œ์•„์•ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์ž์‹ ๋„ ์‹ค์ˆ˜์—์„œ ์ž์œ ๋กญ์ง€ ๋ชปํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

23. ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ชจ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์‹ฌ์‚ฌ์ˆ™๊ณ ํ•˜๋А๋ผ ๋ฐค์ƒˆ ๊นจ์–ด ์žˆ๋Š”๋‹ค; ๊ทธ ๋‹ค์Œ ํ”ผ๊ณคํ•ด์ ธ์„œ ์•„์นจ์ด ๋˜๋ฉด ์˜ˆ์ „์ฒ˜๋Ÿผ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ํ•œํƒ„ํ•œ๋‹ค.

24. ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ์›ƒ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ž์‹ ์˜ ์นœ๊ตฌ์ผ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์˜๋ฆฌํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์‚ฌ์ด์— ์žˆ์„ ๋•Œ, ๊ทธ๋“ค์ด ์ž์‹ ์„ ๋‚˜์˜๊ฒŒ ๋งํ•ด๋„ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋А๋ผ์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค.

25. ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ž์‹ ์„ ์ข‹๊ฒŒ ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ชจ๋‘ ์ž์‹ ์˜ ์นœ๊ตฌ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค; ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฒ•์ •์— ์„œ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์ž์‹ ์˜ ์˜นํ˜ธ์ž๊ฐ€ ๊ฑฐ์˜ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊นจ๋‹ซ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

26. ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ ์–ด๋ ค์›€ ์†์— ๋†“์ด๋ฉด ์ž์‹ ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์•ˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค; ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ๋Š” ์‹œํ—˜์— ๋“ค๊ฒŒ ๋  ๋•Œ ๋ฌด์—‡์„ ๋‹ตํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค.

27. ์–ด๋ฆฌ์„์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์‚ฌ์ด์— ์žˆ์„ ๋•Œ ์กฐ์šฉํžˆ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹๋‹ค; ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋งํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด ์•„๋ฌด๋„ ๊ทธ๊ฐ€ ์•„๋Š” ๊ฒƒ์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชจ๋ฅผ ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.

28. ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๋˜ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ํ˜„๋ช…ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค; ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์‚ฌ์ด์— ๊ทธ๊ฒƒ์ด ํผ์ง€๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•„๋ฌด๋„ ์ž์‹ ์˜ ๋ฌด์ง€๋ฅผ ์ˆจ๊ธธ ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.

29. ์กฐ์šฉํžˆ ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ๋ง์„ ๋‚ด๋ฑ‰๋Š”๋‹ค; ์ˆ˜๋‹ค์Šค๋Ÿฌ์šด ํ˜€๋Š” ์กฐ์‹ฌํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด, ์ข…์ข… ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ํ•ด๋ฅผ ๋ผ์นœ๋‹ค.

30. ๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ง‘์— ์˜ค๋”๋ผ๋„, ์•„๋ฌด๋„ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ณด๊ณ ๋งŒ ์žˆ์–ด์„œ๋Š” ์•ˆ๋œ๋‹ค. ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์งˆ๋ฌธ์„ ๋ฐ›์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ž์‹ ์„ ํ˜„๋ช…ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ , ๋ฌด๋ฏธ๊ฑด์กฐํ•œ ์Šต๊ด€์— ์•ˆ์ฃผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

31. ๋‹ค๋ฅธ ์†๋‹˜์„ ์กฐ๋กฑํ•˜๋Š” ์†๋‹˜์€ ์ž์‹ ์ด ์กฐ๋กฑ์„ ํ”ผํ•˜๋ฉด ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ์˜๋ฆฌํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค; ์Œ์‹์— ๋Œ€ํ•ด ๋– ๋“œ๋Š” ๊ทธ๋Š” ์ž์‹ ์ด ์ ๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ์กฐ์ž˜๋Œ€๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ์•„๋‹Œ์ง€ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค.

32. ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์„œ๋กœ ํ˜ธ์˜์ ์ด์ง€๋งŒ, ์‹ํƒ์—์„œ๋Š” ์„œ๋กœ๋ฅผ ๊ณ ๋ฌธํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ•ญ์ƒ ๊ฐˆ๋“ฑ์ด ์žˆ๊ณ , ์†๋‹˜์ด ์†๋‹˜์„ ํ™”๋‚˜๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค.

33. ์‚ฌ๋žŒ์€ ์นœ๊ตฌ์˜ ์ง‘์— ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋ฉด ๋ณดํ†ต ์ผ์ฐ์ด ์‹์‚ฌ๋ฅผ ๋๋‚ด์•ผ ํ•œ๋‹ค;  ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ๋Š” ์˜๊ธฐ์†Œ์นจํ•˜๊ฒŒ ์•‰์•„์„œ, ๋ฐ˜์ฏค์€ ๋จน์ง€ ๋ชปํ•˜๋ฉฐ, ๊ฑฐ์˜ ๋Œ€ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์—†๋‹ค.

34. ๋‚˜์œ ์นœ๊ตฌ์˜ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์€ ๊ทธ๊ฐ€ ๊ธธ ๊ฐ€์— ์‚ด๊ณ  ์žˆ์–ด๋„ ๋ฉ€๊ณ  ํœ˜์–ด์ ธ ์žˆ๋‹ค; ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ข‹์€ ์นœ๊ตฌ์˜ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์€ ๋ฉ€๋”๋ผ๋„ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋†“์—ฌ์žˆ๋‹ค.

35. ์†๋‹˜์€ ํ•œ ์žฅ์†Œ์— ํ•ญ์ƒ ๋จธ๋ฌผ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋– ๋‚˜์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ง‘์— ๋„ˆ๋ฌด ์˜ค๋ž˜ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋ฉด, ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ํ™˜์˜๋ฐ›์•˜๋”๋ผ๋„ ๋‚˜์ค‘์—๋Š” ํ™˜์˜๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค. 

36. ์ž‘๋”๋ผ๋„ ์ž์‹ ์˜ ์ง‘์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹๋‹ค. ์ง‘์—์„œ๋Š” ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๊ทธ ์ฃผ์ธ์ด๋‹ค. ์—ผ์†Œ๊ฐ€ ๋‘ ๋งˆ๋ฆฌ๋ฐ–์— ์—†๊ณ , ์ดˆ๊ฐ€์ง€๋ถ•์˜ ์˜ค๋‘๋ง‰์ด์–ด๋„, ๋นŒ์–ด๋จน๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋‚ซ๋‹ค.

37. ์ž‘๋”๋ผ๋„ ์ž์‹ ์˜ ์ง‘์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹๋‹ค, ์ง‘์—์„œ๋Š” ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ๊ทธ ์ฃผ์ธ์ด๋‹ค. ์‹์‚ฌ๋•Œ ๋งˆ๋‹ค ์Œ์‹์„ ๋ถ€ํƒํ•ด์•ผํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ฐ€์Šด์—์„œ ํ”ผ๊ฐ€ ํ๋ฅธ๋‹ค.

38. ์ž์‹ ์˜ ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ๋†“๊ณ ๋Š” ํ•œ ๋ฐœ์ž๊ตญ๋„ ์•ผ์™ธ๋กœ ๋– ๋‚˜์ง€ ๋ง์•„๋ผ; ์—ฌํ–‰ ์ค‘ ์–ธ์ œ ๋ฌด๊ธฐ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๊ฒŒ ๋ ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์œผ๋‹ˆ.

39. ๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ํ’์กฑํ•˜๊ณ  ํ˜ธ์˜์ ์ด์–ด์„œ ์„ ๋ฌผ์„ ๊ฑฐ์ ˆํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋ณธ ์  ์—†๋‹ค;  ๊ฑฐ์ ˆํ•œ๋‹ค๋ฉด, ๊ทธ๋Š” ์žฌ๋ฌผ์ด ์•„๊นŒ์šด ์ค„ ๋ชฐ๋ผ ๋ณด์ƒ์„ ์—…์‹ ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

40. ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์ž์‹ ์ด ์–ป์€ ์žฌ๋ฌผ์ด ๋ถ€์กฑํ•˜์—ฌ ๊ณ ํ†ต ๋ฐ›์•„์„œ๋Š” ์•ˆ๋œ๋‹ค; ์†Œ์ค‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์œ„ํ•ด ์ค€๋น„๋œ ๊ฒƒ์„ ์ฆ์˜คํ•˜๋Š” ์ž๊ฐ€ ๋ฐ›๊ฒŒ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.  ๊ธฐ๋Œ€ํ•œ ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋‚˜์˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.

41. ์นœ๊ตฌ๋“ค์€ ๋ฌด๊ธฐ์™€ ์˜ˆ๋ณต์œผ๋กœ, ๊ทธ ์ž์ฒด๋กœ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ๋ณด๊ธฐ ์ข‹์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ์„œ๋กœ๋ฅผ ๊ธฐ์˜๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋‹ค ์ž˜ ๋œ๋‹ค๋ฉด, ์ฃผ๋Š” ์ž์™€ ๋ณด๋‹ตํ•˜๋Š” ์ž๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์˜ค๋ž˜๊ฐ€๋Š” ์นœ๊ตฌ์ด๋‹ค.[16]

42. ์‚ฌ๋žŒ์€ ๊ทธ์˜ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์นœ๊ตฌ์ด์–ด์•ผ ํ•˜๊ณ , ์„ ๋ฌผ๋กœ ์„ ๋ฌผ์„ ๋ณด์ƒํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์›ƒ์Œ์œผ๋กœ ์›ƒ์Œ์„ ๋ฐ›์•„์ฃผ์–ด์•ผ ํ•˜๊ณ , ํ—ˆ์–ธ์€ ๊ฑฐ์ง“๋ง๋กœ ๋ฐ›์•„ ์ฃผ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.

43. ์‚ฌ๋žŒ์€ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์นœ๊ตฌ์ด์–ด์•ผ ํ•˜๊ณ , ๊ทธ ์นœ๊ตฌ์˜ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ๋„ ์นœ๊ตฌ์ด์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค; ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋„, ์ ์˜ ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.

44. ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ์ง„์‹ค๋กœ ๋ฏฟ๋Š” ์นœ๊ตฌ๋ฅผ, ๊ทธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๊ฒƒ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค๋ฉด, ๊ทธ๋Œ€๋Š” ๊ทธ๋Œ€์˜ ๋งˆ์Œ์„ ๊ทธ์˜ ๋งˆ์Œ๊ณผ ์กฐํ™”์‹œ์ผœ์•ผ ํ•˜๊ณ , ์„ ๋ฌผ์„ ๊ตํ™˜ํ•˜๊ณ , ์ž์ฃผ ๊ทธ๋ฅผ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์•Œ์•„ ๋‘์–ด๋ผ. 

45. ๊ทธ๋Œ€๊ฐ€ ๋ฏฟ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ต์ง€๋งŒ, ์ข‹์€ ๊ฒƒ์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค๋ฉด, ๊ทธ๋Œ€๋Š” ๊ทธ์™€ ๊ณต์ •ํ•˜๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ตํ™œํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ , ํ—ˆ์–ธ์€ ๊ฑฐ์ง“์œผ๋กœ ๊ฐš์•„์•ผ ํ•œ๋‹ค.

46. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜, ๋” ๋‚˜์•„๊ฐ€, ๋ฏฟ๊ธฐ๋„ ์–ด๋ ต๊ณ , ๊ทธ ์• ์ •๋„ ์˜์‹ฌ์ด๋˜๋Š” ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค๋ฉด, ๊ทธ๋Œ€๋Š” ๊ทธ ์•ž์—์„œ๋Š” ์›ƒ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ๋Œ€์˜ ์ƒ๊ฐ๊ณผ ๋ฐ˜๋Œ€๋˜๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด์•ผํ•œ๋‹ค: ๋‹ต๋ก€๋Š” ์„ ๋ฌผ๊ณผ ๋น„์Šทํ•˜์—ฌ์•ผ ํ•œ๋‹ค.


[14] ๋†’์€ ์ด๋Š” ์˜ค๋”˜์ด๋‹ค. ์ด ์‹œ๋Š” ๊ทœ์น™๊ณผ ๊ฒฉ์–ธ ์˜ค๋”˜์˜ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ชจ์•„๋†“์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ์ผ๋ถ€๋Š” ์ตœ๊ณ ์œ„ ์‹ ์— ๋Œ€ํ•œ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ƒ๊ฐ๊ณผ ์ผ์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
[15] ์ฝ”ํŽœํ•˜๊ฒ ๋…ผ๋ฌธ MS. F.์—์„œ๋Š”, ์ด ์—ฐ์ด ๋‹ค์Œ์˜ ์„ธ ์ค„๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค:-
๋ฉ€๋ฆฌ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ๋Š” ์ง€ํ˜œ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค; ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ข€์ฒ˜๋Ÿผ ํ•ด๋ฅผ ์ž…์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค:
์ด๊ฒƒ์€ ์›๋ž˜์˜ ์•„ํ”„์ ค๋ฆฌ์šฐ์Šค(Afzelius)์™€ ๋ฐ”์Šคํฌ(Bask)์˜ ์Šคํ†กํ™€๋ฆ„ ํŽธ์ง‘๋ณธ์— ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„ํ”„์ ค๋ฆฌ์šฐ์Šค์˜ ์Šค์›จ๋ด์–ด ๋ฒˆ์—ญ๋ณธ์— ์ธ์‡„๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค.
[16] ์ด ์ค„์˜ ์˜๋ฏธ๋Š” ๋ถˆ๋ช…ํ™•ํ•ด ๋ณด์ธ๋‹ค; Thorpe๋Š” ํ•€ ๋งˆ๊ทธ๋ˆ„์„ผ ๋ฒ„์ „์„ ์ฐจ์šฉํ–ˆ๋‹ค.


≪๋‹ค์Œ ํŽธ                                      ์ด์ „ ํŽธ≫

9/04/2018

The Elder Edda - The Lay of Vegtam


๋ฒ ๊ทธํƒ์˜ ์‹œ(THE LAY OF VEGTAM) : ๋ฐœ๋“œ๋ฅด์˜ ๊ฟˆ(BALDR'S DREAMS).


1. ๋ชจ๋“  ์•„์Šค ์‹ ๋“ค(ร†sir)์ด ํšŒ์˜์— ์žˆ์—ˆ๊ณ , ์•„์Šค ์—ฌ์‹ ๋“ค(Asyniur)๋„ ๋ชจ๋‘ ํšŒ๋‹ด ์ค‘์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ์™œ ๋ฐœ๋“œ๋ฅด(Baldr)๊ฐ€ ๋ถˆ๊ธธํ•œ ๊ฟˆ์„ ๊พธ์—ˆ๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์ƒ์˜๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค.

2. ๊ทธ ์‹ (๋ฐœ๋“œ๋ฅด)์—๊ฒŒ ์ž ์€ ๊ฐ€์žฅ ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฌ์› ๋‹ค; ๊ทธ์˜ ์ƒ์„œ๋กœ์šด ๊ฟˆ์€ ์‚ฌ๋ผ์ € ๋ฒ„๋ฆฐ ๋“ฏ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ํ˜„๋ช…ํ•˜๊ณ  ๋ฏธ๋ž˜๋ฅผ ๋ณด๋Š” ์š”ํˆฐ(Jรถtuns:์„œ๋ฆฌ๊ฑฐ์ธ)๋“ค์—๊ฒŒ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์žฌ์•™์„ ์•”์‹œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ธ์ง€ ๋ฌผ์–ด ๋ณด์•˜๋‹ค.

3. ๋Œ€๋‹ต์€ ์ด๋Ÿฌํ–ˆ๋‹ค; ๋ชจ๋“  ์ด๋“ค ๊ฐ€์šด๋ฐ ๊ฐ€์žฅ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ์šธ๋ฅด(Ullr)์˜ ๊ฐ€์กฑ์—๊ฒŒ ์ฃฝ์Œ์ด ์šด๋ช…์ง€์–ด ์กŒ๋‹ค; ํ”„๋ฆฌ๊ทธ(Frigg)์™€ ์Šค๋ฐ”ํ”„๋‹ˆ๋ฅด(Svafnir)์™€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ถŒ์„ธ๋“ค์„ ์Šฌํ”„๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค. - ๊ทธ๋“ค์€ ๊ณ„์† ํ•ด๊ฒฐ์ฑ…์„ ์ฐพ์•˜๋‹ค.

4. ๊ทธ๋“ค์€ ๋ชจ๋“  ์กด์žฌ๋“ค์—๊ฒŒ ๋ฐœ๋“œ๋ฅด๊ฐ€ ํ•ด๋ฅผ ์ž…์ง€ ์•Š๋„๋ก ๋ณด์žฅํ•˜๋Š” ์š”์ฒญ์„ ๋ณด๋‚ด๋ ค ํ–ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ์ข…์€ ๊ทธ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๊ธฐ๋กœ ๋งน์„ธ๋ฅผ ํ–ˆ๋‹ค. ํ”„๋ฆฌ๊ทธ๋Š” ๊ทธ๋“ค ๋ชจ๋‘์—๊ฒŒ์„œ ๋งน์„ธ์™€ ๊ณ„์•ฝ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค.

5. ๋ฐœํŒŒ์Ž„๋ฅด(Valfather)๋Š” ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•œ ๋“ฏํ•˜์—ฌ ๋‘๋ ค์› ๋‹ค; ๊ทธ๋Š” ํ•˜๋ฐ๊ธฐ์šฐ๋ฅด(Hamingiur:๋…ธ๋ฅธ(Norns):์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ์‹ ์˜ ์šด๋ช…์„ ์ขŒ์šฐํ•˜๋Š” 3 ๋ช…์˜ ์—ฌ์‹ )๊ฐ€ ๋– ๋‚  ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ; ๊ทธ๋Š” ์—์‹œ๋ฅด์—๊ฒŒ ์กฐ์–ธ์„ ๊ฐ„์ฒญํ•˜๋ฉฐ ๊ทธ๋“ค์„ ์†Œ์ง‘ํ•˜๊ณ , ๊ทธ ์กฐ์–ธ์„ ๋„ˆ๋ฌด ๊นŠ๊ฒŒ ์ˆ™๊ณ ํ•˜์˜€๋‹ค.

6. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๊ตฐ์ฃผ ์˜ค๋”˜์€ ์ผ์–ด์„œ์„œ ์Šฌ๋ ˆ์ดํ”„๋‹ˆ๋ฅด์— ์•ˆ์žฅ์„ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ˆํ”Œํ—ฌ(Niflhel)๋กœ ๋ง์„ ๋‹ฌ๋ ค ๋‚ด๋ ค๊ฐ”๋‹ค. ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ํ—ฌ(Hel)์—์„œ ์˜จ ๊ฐœ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค.

Odin rides to Hel
By W.G. Collingwood (1854 - 1932) [Public domain], Link

7. ๊ทธ ๊ฐœ๋Š” ๋„์ถ•๋  ๋•Œ์˜ ์ƒ์ฒ˜๋กœ ๊ฐ€์Šด๊ณผ ๋ชฉ ํ„ฑ ์•„๋ž˜๊ฐ€ ํ”ผ๋กœ ์–ผ๋ฃฉ์ ธ ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๊ฐœ๋Š” ๋‚ฎ๊ฒŒ ์œผ๋ฅด๋ ๊ฑฐ๋ ธ๋‹ค. ์™•์˜ ๋งˆ๋ฒ•์˜ ๋…ธ๋ž˜์— ์ž…์„ ํฌ๊ฒŒ ๋ฒŒ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์šธ๋ถ€์ง–์—ˆ๋‹ค.

8. ์˜ค๋”˜์€ ์•ž์œผ๋กœ ๋ง์„ ๋‹ฌ๋ ธ๋‹ค - ๋•…์ด ํ”๋“ค๋ ธ๋‹ค. - ๊ทธ๊ฐ€ ์šฐ๋š ์†Ÿ์€ ํ—ฌ์˜ ์ง‘์— ์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€. ๊ทธ ๋‹ค์Œ ์œ„๊ทธ(Ygg;์˜ค๋”˜)๋Š” ๋™์ชฝ ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋ง์„ ๋‹ฌ๋ ธ๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ€ ํ•œ ๋ฐœ๋ผ(Vala:์˜ˆ์–ธ์ž)์˜ ๋ฌด๋ค์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ.

9. ๊ทธ ์˜ˆ์–ธ์ž์—๊ฒŒ ๊ทธ๋Š” ๋งˆ๋ฒ•์˜ ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋˜๋‡Œ์ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ๋ถ์ชฝ์„ ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ, ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋ฃฌ์„ ์‹คํ–‰ํ•˜๊ณ , ์ฃผ๋ฌธ์„ ๋งํ•˜๊ณ , ๋Œ€๋‹ต์„ ์š”๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์–ต์ง€๋กœ ์ผ์–ด๋‚˜ ์ฃฝ์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ๋งํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€.

๋ฐœ๋ผ(Vala)
10. " ์ด๊ฒƒ์€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€, ๋‚˜๋Š” ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ. ๋ˆ„๊ฐ€ ๋‚˜์˜ ๊ณ ํ†ต์˜ ๊ธธ์„ ๋” ๋Š˜๋ฆฌ๋Š”๊ฐ€? ๋‚˜๋Š” ๋ˆˆ์— ๋ฎ์—ฌ ์žˆ์—ˆ๊ณ , ๋น„๋ฅผ ๋งž์•˜์œผ๋ฉฐ, ์ด์Šฌ์— ์ –์–ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ์˜ค๋ž˜์ „์— ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค."

๋ฒ ๊ทธํƒ(Vegtam)
11. "๋‚˜์˜ ์ด๋ฆ„์€ ๋ฒ ๊ทธํƒ, ๋ฐœํƒ(Valtam)์˜ ์•„๋“ค์ด์˜ค. ๊ทธ๋Œ€ ๋‚˜์—๊ฒŒ ํ—ฌ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋งํ•˜์‹œ์˜ค. ๋‚ด๊ฐ€ ๋•…์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ๋ถˆ๋ €์†Œ. ๋ฐ˜์ง€๋“ค์ด ํฉ๋ฟŒ๋ ค์ € ์žˆ๋Š” ์ € ๊ธด ์˜์ž์™€ ๊ธˆ์œผ๋กœ ๋„๊ธˆ๋œ ์ € ๋น„์‹ผ ์†ŒํŒŒ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ด์˜ค?"

๋ฐœ๋ผ
12. "์—ฌ๊ธฐ ๋ฐœ๋“œ๋ฅด๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์ฃผ์กฐํ•œ ๋ฒŒ๊ตด์ˆ ์ด ์žˆ์†Œ. ๊ทธ ๋น›๋‚˜๋Š” ์Œ๋ฃŒ ์œ„์— ๋ฐฉํŒจ๊ฐ€ ๋†“์—ฌ ์žˆ์†Œ. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์—์‹œ๋ฅด ์กฑ์€ ์ ˆ๋ง์— ๋น ์งˆ ๊ฒƒ์ด์˜ค. ๋‚˜๋Š” ๊ฐ•์š”๋˜์–ด ๋งํ–ˆ๊ณ , ์ด์ œ ์กฐ์šฉํžˆ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด์˜ค."

๋ฒ ๊ทธํƒ
13. "์กฐ์šฉํžˆ ์žˆ์ง€ ๋ง๋ผ. ๋ฐœ๋ผ! ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์•Œ ๋•Œ๊นŒ์ง€, ๋‚˜ ๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ์งˆ๋ฌธํ•  ๊ฒƒ์ด์˜ค. ๋‚˜๋Š” ์•„์ง ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฐœ๋“œ๋ฅด์˜ ์‚ดํ•ด์ž์ด๊ณ , ์˜ค๋”˜์˜ ์•„๋“ค์—๊ฒŒ์„œ ์ƒ๋ช…์„ ๋นผ์•—์„์ง€ ์•Œ์ง€ ๋ชปํ•˜์˜ค."

๋ฐœ๋ผ
14. "ํ˜ธ๋“œ๋ฅด(Hรถdr)๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ์˜๊ด‘์Šค๋Ÿฐ ํ˜•์ œ๋ฅผ ์ด ๊ณณ์œผ(ํ—ฌ)๋กœ ๋ณด๋‚ผ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ทธ๊ฐ€ ๋ฐœ๋“œ๋ฅด์˜ ์‚ดํ•ด์ž๊ฐ€ ๋  ๊ฒƒ์ด๊ณ  ์˜ค๋”˜์˜ ์•„๋“ค์—๊ฒŒ์„œ ์ƒ๋ช…์„ ๋นผ์•—์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ฐ•์š”๋˜์–ด ๋งํ–ˆ๊ณ , ์ด์ œ ์กฐ์šฉํžˆ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด์˜ค."

๋ฒ ๊ทธํƒ
15. "์กฐ์šฉํžˆ ์žˆ์ง€ ๋ง๋ผ, ๋ฐœ๋ผ! ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์•Œ ๋•Œ๊นŒ์ง€' ๋‚˜ ๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ์งˆ๋ฌธํ•  ๊ฒƒ์ด์˜ค. ๋‚˜๋Š” ์•„์ง ๋ˆ„๊ฐ€ ํ˜ธ๋“œ๋ฅด์—๊ฒŒ ๋ณต์ˆ˜๋ฅผ ํ• ์ง€, ๋ฐœ๋“œ๋ฅด์˜ ์‚ดํ•ด์ž๋ฅผ ํ™”์žฅํ„ฐ์˜ ์žฅ์ž‘๋”๋ฏธ์— ์˜ฌ๋ฆด ๊ฒƒ์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด์˜ค."

๋ฐœ๋ผ
16. "๋ฆฐ๋“œ(Rind)๊ฐ€ ์•„๋“ค์„ ํ•˜๋‚˜ ๊ฐ€์งˆ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํƒœ์–ด๋‚œ ์ง€ ํ•˜๋ฃจ ๋งŒ์—, ๊ทธ๊ฐ€ ์„œ์ชฝ ํ™€์—์„œ ์˜ค๋”˜์˜ ์•„๋“ค์„ ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ์ด์˜ค. ๊ทธ๋Š” ํ™”์žฅํ„ฐ์˜ ์žฅ์ž‘ ๋”๋ฏธ์— ๋ฐœ๋“œ๋ฅด์˜ ์ ์„ ์˜ฌ๋ฆด ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์†์„ ์”ป์ง€๋„ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋น—์ง€๋„ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด์˜ค. ๋‚˜๋Š” ๊ฐ•์š”๋˜์–ด ๋งํ–ˆ๊ณ , ์ด์ œ ์กฐ์šฉํžˆ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด์˜ค."

๋ฒ ๊ทธํƒ
17. “์กฐ์šฉํžˆ ์žˆ์ง€ ๋ง๋ผ, ๋ฐœ๋ผ! ๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ์•Œ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ์งˆ๋ฌธํ•  ๊ฒƒ์ด์˜ค. ๋‚˜๋Š” ์•„์ง ๋ˆˆ๋ฌผ์„ ํ˜๋ฆฌ๋ฉฐ ํ•˜๋Š˜์„ ํ–ฅํ•ด ์ž์‹ ์˜ ๋ฒ ์ผ์„ ๋˜์งˆ ์ฒ˜๋…€๋“ค์ด ๋ˆ„๊ตฌ์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค. ๋‚˜์—๊ฒŒ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋งํ•˜๋ผ: ๊ทธ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋Œ€ ์ž ๋“ค์ง€ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ์ด์˜ค."

๋ฐœ๋ผ
18. "๋‚ด๊ฐ€ ์•„๊นŒ ์ƒ๊ฐํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทธ๋Œ€๋Š” ๋ฒ ๊ทธํƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Œ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๊ตฐ์ฃผ ์˜ค๋”˜์ด๋‹ค."

์˜ค๋”˜
19. "๊ทธ๋Œ€๋Š” ๋ฐœ๋ผ๋„, ํ˜„๋ช…ํ•œ ์—ฌ์ธ๋„ ์•„๋‹ˆ๋‹ค, ๊ทธ๋Œ€๋Š” ์„ธ๋ช…์˜ ์‘ค๋ฅด์‚ฌ๋ฅด(Thursar:์„œ๋ฆฌ๊ฑฐ์ธ) ์—ฌ์ธ์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์ด๋‹ค."

๋ฐœ๋ผ.
20. "๊ทธ๋Œ€ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€์‹œ์˜ค, ์˜ค๋”˜! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ธฐ๋ปํ•˜์‹œ์˜ค. ๋กœํ‚ค(Loki)๊ฐ€ ๊ทธ์˜ ๊ฒฐ๋ฐ•์—์„œ ํ’€๋ ค๋‚˜ ํƒˆ์ถœํ•˜๊ณ , ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ํŒŒ๊ดดํ•˜๋Š” ๋ผ๊ทธ๋‚˜๋กœํฌ(Ragnarรถk)๊ฐ€ ์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋„ ๋‹ค์‹œ ๋‚˜๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ.



์˜ค๋”˜์€ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€์ผ์„ธ.
์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ฐœ๋“œ๋ฅด๋ฅผ ํŽธ์• ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€ 
๋ฐœ๋“œ๋ฅด๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ทธ ํ˜•์ œ์ธ๋ฐ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ผ์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋Š”์ง€๋Š” ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ , 
๊ทธ์ € ๋ฐœ๋“œ๋ฅด์˜ ๋ณต์ˆ˜๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์งˆ์ง€ ์•„๋‹์ง€๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค.
์ฝ์œผ๋ฉด ์ฝ์„ ์ˆ˜๋ก ์˜ค๋”˜์€ ๋ชป๋‚œ ์‹ ์ด๋‹ค.

≪๋‹ค์Œ ํŽธ                                      ์ด์ „ ํŽธ≫