The Younger Edda - Life in Valhal 2

 42. 그러자 강글레리(Ganglere, Gangleri)가 말했다. “발할(Valhal)에는 엄청난 사람들이 있군요. 과연 그렇게 엄청난 무리를 지휘하니 오딘(Odin)은 매우 위대한 우두머리란 것을 알겠소. 그러면, 에인헤랴르(einherjes, einherjar)가 술을 먹지 않을 때에는 무엇으로 소일거리를 하오?” 하르((Har, Hárr)가 답했다. “매일 아침 스스로 무장을 하고, 싸움판에 나가 서로 싸우고 죽인다오. 그것은 그들의 놀이요. 아침 식사 시간에는 발할(Valhal)로 말을 달려 돌아온 다음 앉아서...

Continue Reading →

The Younger Edda - Life in Valhal 1

제 12 장 발할에서의 삶39. 그 다음 강글레리(Ganglere, Gangleri)가 말했다. "당신은 세상이 시작된 이래 싸움터에서 스러진 사람들은 모두 발할(Valhal, Valhall)에 있는 오딘(Odin)에게로 갔다고 말했소. 오딘은 그들에게 먹을 것으로 무엇을 줍니까? 내가 보기엔 엄청난 무리의 사람들이 있을 듯 한데." 하르(Har, Hárr)가 답했다. "사실이오. 당신이 말한 것처럼 수많은 사람의 무리가 있소. 아직 그리로 오지 않은 사람들도 더 있소. 그래도 그 늑대[52]가 올 때 대응하기에는 너무 적은 수라...

Continue Reading →

The Younger Edda - The Giantess Gerd and Skirner's Journey

제 11장 거인여인 게르드와 스키르니르의 여정[50] 흘리드스캴프에 앉아 세상을 바라보는 프레위르By Frederic Lawrence - Speight, Ernest Edwin (1903). Volume 4 of Romance readers: Children of Odin.Public Domain, via wikimedia commons, Link 38. "귀미르(Gymer, Gymir)라 불리는 이에게는, 산악 거인 종족인, 아우르보다(Orbod, Aurboda)라는 아내가 있었다. 그들의...

Continue Reading →

The Younger Edda - The Goddesses(Asynies)

제 10 장 여신들(아쉬뉴르(Asynies, Asynjur) 36. 강글레리(Ganglere, Ganglere)가 물었다. "어떤 여신(Asynies, Ásynjur)들이 있습니까?" 하르(Har, Hárr)가 대답했다."첫 번째로 프리그(Frigg)가 있소; 그녀에게는 펜살리르(Fensaler, Fensalir)라고 불리는  흠잡을 데 없고 위엄있는 주택이 있소. 두 번째는 사가(Saga)인데, 소크바베크(Sokvabek, Sökkvabekkr)에서 살고 있으며, 이 곳은 아주 크다오. 세 번째는 에이르(Eir)로 최고의...

Continue Reading →

The Younger Edda - Loke and His Offsprings

제 9 장 로키(Loke,  Loki)와 그의 자식들. 33.  "에시르(Asas, Æsir)라 여겨지는 이가 또 하나 있는데, 그는 에시르(Asas, Æsir)의 험담하는 이라 불린다오. 그는 속임수를 계획하는 이며, 모든 신과 사람들의 수치요. 그의 이름은 로키(Loke,  Loki) 또는 로프트(Lopt, Loptr)라 하오. 그의 아버지는 거인 파르바우티(Farbaute, Fárbauti)고, 어머니의 이름은 라우페위(Laufey), 또는 날(Nal)이라 하오. 그의 형제로 뷜레이스트(Byleist,...

Continue Reading →