The Younger Edda - Rolf Krake

흐롤프 크라키(Rolf Krake, Hrólfr Kraki) 덴마크(Denmark)에  흐롤프 크라키(Rolf Krake, Hrólfr Kraki)라 불리는 왕이 있었는데, 옛 시대의 모든 왕 중에서 가장 유명했다; 게다가, 그는 다른 모든 사람들 보다 온화하고, 용감하며 많이 베풀었다. 그의 베풂에 대한 증거로, 옛 이야기에서 자주 언급되는, 다음과 같은 이야기가 있다.  한번은 왕이 아직 젊고, 오히려 여린 성장기이었던 시절, 보그(Vog, Vöggr)라는 이름의 가난하고 젊은 녀석이 흐롤프의...

Continue Reading →

The Younger Edda - The Grottesong

그로티(Grotte, Grotti)의 노래 자 왕의 집으로 두 사람의 예지자 페냐(Fenja)와 메냐(Menja)가왔다. 그 강력한 처녀들은 프리들레이프(Fridleif)의 아들 프로디(Frode, Frodi) 왕을 위해 힘써 일해야 했다. 곧 그들에게  맷돌이 주어졌다. 그들은 그 잿빛 돌들을 돌려야 했다. 그 왕은 그들에게 휴식도 평화도 주지 않았다. 그는 그 처녀들이 맷돌 돌리는 소리를 듣고자 했다. 그들은 맷돌을 돌렸다. 시끄러운 소리를 내는 맷돌 끊임없이 덜그덕거리는 맷돌 너무 시끄러운 소리를 내! 널판지를 놔라! 그 돌들을 들어 올려라![98] 그러나 그[99]는 처녀들에게 더...

Continue Reading →