10/31/2022

The Younger Edda -Thor’s Adventures 5

  /   댓글 없음   
49. 그러자 강글레리가 말했다. “우트가르드 로키(Utgard-Loke, Útgarda-Loki)가 환영과 마법으로 대처했지만, 가장 강력한 사람은 그 사람이군요. 그가 그렇게 강력한 무사들을 가지고 있다는 것으로 그의 힘을 또한 증명할 수 있겠습니다. 그런데, 쏘르(Thor)는 이것에 대해 복수를 하지 않았습니까?” 하르(Har, Hárr)가 대답했다. “현명한 사람은 그것에 관하여 말하지 않지만, 지금 이야기하려는 여정을 통해, 쏘르(Thor)가 어떻게 대갚음했는지, 알려지지 않은 것은 아니오. 그는 집에 오래 머물지...

10/25/2022

The Younger Edda-Thor’s Adventures 4

  /   댓글 없음   
 48. "다음 날  날이 밝자, 쏘르(Thor)와 그 일행은 일어나서, 옷을 차려 입고, 떠날 준비를 했소. 그 때 우트가르드 로키(Utgard-Loke, Útgarda-Loki)가 와서, 그들 앞에 식탁을 펼치게 했는데, 음식과 술에 있어서 잔치로 모자람이 없었소. 아침식사를 마치고 그들은 곧장 그 성곽을 출발했소.  우트가르드 로키(Utgard-Loke, Útgarda-Loki)는 성곽 밖까지 배웅을 나왔는데, 헤어지면서 쏘르(Thor)에게 그의 여정을 통해 무엇이 밝혀졌다고 생각하는지, 그 자신보다 더 강한 이를 만났는지 물었소. 쏘르(Thor)는 자신이 이 만남에서 매우 망신을 당했다는 것을 부정할 수 없다고 대답했소; 우트가르드 로키(Utgard-Loke, Útgarda-Loki)가...

10/18/2022

The Younger Edda -Thor’s Adventures 3

  /   댓글 없음   
 47. "쏘르(Thor)와 그 일행은 정오까지 그들의 여정을 계속해 갔소. 그 때 그들은 평원에 서 있는 성곽을 보았는데, 그 성은 앞에서 올려보려면 목이 뒤로 확 꺽일 정도로 높았다오. 그들은 가까이 다가가, 성문으로 갔는데, 문은 닫혀 있었소. 쏘르(Thor)는 자신이 문을 열 수 없다는 것을 알고, 성 안 들어가고 싶어 안달을 냈고, 그들은 창살 사이로 기어들어 갔소. 그들은 커다란 홀을 발견하고, 그곳으로 갔소. 문이 열려 있는 것을 보고, 그들은 들어갔는데, 거기 엄청나게 큰 많은 사람들이 긴 의자 두 개에 앉아...

10/11/2022

The Younger Edda -Thor’s Adventures 2

  /   댓글 없음   
46. "그는 염소들을 그곳에 남겨두고, 로키(Loke,Loki) , 쌸피(Thjalfe, Thjálfi) , 로스크바(Roskva, Röskva)와 함께 요툰헤임(Jotumheim, Jötunheimr)이 있는 동쪽으로 갔소. 깊은 대양을 지나, 반대 편 해변으로 올라갔소. 그들이 짧은 거리를 나아갔을 때, 앞에 거대한 숲이 나타났고, 그들은 어두워 질 때까지 하루 종일 그 숲을 지나 갔다오. 모든 사람들 중에 가장 발이 빠른 쌸피(Thjalfe, Thjálfi)는 쏘르(Thor)의 가방을 날랐는데, 그 숲은 식량을 얻기에...