12/19/2022

The Younger Edda - Æger’s Journey to Asgard


브라기의 대화(Brage's Talk)

제 1 장에기르(Æger, Ægir)의 아스가르드(Asgard)로의 여정


1. 1. 에기르(Æger, Ægir) 또는 흘레르(Hler)라는 이름의 사람은 흘레르(Hler) 제도라는 이름의 섬에서 사는데, 흑마술에 아주 능했다. 그는 아스가르드(Asgard)로 여행을 떠났다. 그러나 에시르(asas, Æsir)는 그가 오는 것을 알고, 그를 친절하게 환영해 주었다. 그러나 그들은 또한 많은 망상을 이용하여 속였다. 저녁에 연회를 시작하자, 오딘(Odin)은 넓은 방으로 칼들을 가져오게 했는데, 그 칼들은 너무 눈이 부셔서, 그것들이 번쩍이는 것만으로도 그들이 앉아 술을 마시는 동안 다른 빛이 필요 없을 정도였다. 그 때 에시르(asas, Æsir)가 연회에 나타났다. 그리고 재판관으로 임명된 열 두 명의 에시르(asas, Æsir)는 높은 자리에 앉았다. 이들의 이름은 다음과 같다; 쏘르(Thor), 뇨르드(Njord), 프레위르(Freyr),  튀르(Tyr), 헤임달(Heimdall), 브라기(Brage, Bragi), 비다르(Vidar, Vidarr), 발리(Vale, Vali), 울르(Uller, Ullr), 회니르(Honer, Hœnir), 포레스티(Foreste, Foresti), 로키(Loke, Loki). 여신들(Asynjur) 또한 그들과 함께 했다; 프리그(Frigg), 프레야(Freyja), 게퓬(Gefjun), 이둔(Idunn), 게르드(Gerd), 쉬긴(Sygin), 풀라(Fulla), 난나(Nanna). 에기르(Æger, Ægir)는 그가 본 모든 것들이 정말 웅장하다고 생각했다. 벽면은 모두 아름다운 방패로 덮여 있었다. 벌꿀술은 아주 강했고, 그들은 실컷 마셨다. 에기르(Æger, Ægir) 옆에는 브라기(Bragi)가 앉아  술을 마시는 동안 아주 많은 이야기를 나누었다. 브라기(Bragi)는 에시르(asas, Æsir)에게 일어났던 많은 일들에 관하여 에기르(Æger, Ægir)에게 이야기 했다.
Ægir, ruler of the ocean
바다의 지배자 에기르(Ægir)
Artist unknown, Public domain, via Wikimedia Commons







≪다음 편                                     이전 편≫

 

0 개의 댓글:

댓글 쓰기