The Younger Edda - Thor's Journey to Geirrod's 1

쏘르의 게이르로드 땅으로의 여정(Thor's Journey to Geirrod's)그러자 에기르(Æger, Ægir)가 말했다. "내가 보기에는 흐룽그니르(Hrungner, Hrungnir)도 상당한 이였던 것 같소.  쏘르(Thor)는 트롤들(거인들) 과의 만남에서 다른 위대한 업적을 이루었소?" 그러자 브라기(Brage, Bragi)가 답했다. "쏘르(Thor)가 어떻게 게이르로드스가르드(Geirrodsgard)로 여정을 떠났는 지는 전부 이야기 할 만한 가치가 있다오."그는 망치 묠니르(Mjolner, Mjölnir)도,...

Continue Reading →

The Younger Edda - Thor and Hrungner 2

 쏘르(Thor)가 결투를 하러 나왔는데, 쌸피(Thjalfe, Thjálfi)가 그와 함께 왔다. 쌸피(Thjálfi)는 흐룽그니르(Hrungnir)가 서 있는 곳으로 달려나가며, 그 거인에게 말했다. “당신 제대로 방어를 하지 못하고 서 있군요, 거인이여; 당신은 앞에 방패를 들었지만, 쏘르(Thor)가 당신을 봤습니다. 그는 땅 속으로 들어가 아래에서 당신을 공격할 것입니다.” 그러자 흐룽그니르(Hrungnir)는 방패를 자신의 발 아래로 밀어 넣고, 그 위에 섰다. 그리고 양 손에 부싯돌을 쥐었다. 그가 다음에 본...

Continue Reading →

The Younger Edda - Thor and Hrungner 1

시어법에서 추려낸 이야기들쏘르(Thor)와 흐룽그니르(Hrunger, Hrungnir) 브라기(Brage, Bragi)가 에기르(Æger, Ægir)에게 쏘르(Thor)가 트롤(거인)을 깨부수러 동쪽으로 갔던 일을 이야기했다. 오딘(Odin)은 그의 말 슬레이프니르(Sleipner, Spleipnir)를 타고 요툰헤임(Jotunheim)으로 가서 흐룽그니르(Hrunger, Hrungnir)라는 이름의 거인을 만났다. 그 때 흐룽그니르(Hrungnir)는 황금 투구를 쓰고 하늘을 지나 바다를 넘어 말을 달려 오는 사람은...

Continue Reading →