에기르(Æger, Ægir)의 연회
금은 무엇이라 불릴까? 그것은 에기르(Æger, Ægir)의 불; 글라시르(Glaser, Glasir)의 바늘; 시프(Sif)의 머리카락; 풀라(Fulla)의 머리싸개; 프레야(Freyha)의 눈물; 거인들의 대화와 말 단어; 드라우프니르(Draupner, Draupnir)가 떨어뜨린 방울; 드라우니르(Draupner, Draupnir)의 비 또는 소나기; 프리야(Freyha)의 눈; 에시르(asas, Æsir)가 낸 수달의 몸값, 또는 한 일의 몸값; 퓌리스 평원(Fyrisvold, Fýris-Plain)의 씨앗; 홀기(Holge, Hölgi)의 돌무더기 덮개; 바다의 불과 손의 불; 손의 돌, 바위 또는 섬광이라 불린다.
왜 금을 에기르(Æger, Ægir)의 불이라 불리게 되었을까? 브라기(Bragi)의 대화 1장, 에기르(Æger, Ægir)가 아스가르드를 방문했을 때의 무용담과 관련되어 있는데, 그는 집으로 돌아올 준비를 하며, 오딘(Odin)과 모든 신들에게 세 달 후 자신을 방문해 달라고 초청했다. 이 여정에는 오딘(Odin), 뇨르드(Njord), 프레위르(Freyr), 튀르(Tyr), 브라기(Brage, Bragi), 비다르(Vidar), 로키(Loke, Loki)와 또한 여신들인 프리그(Frigg), 프레야(Freyja), 게퓬(Gefjun), 스카디(Skadi) 이둔(Idun), 시프(Sif)가 참여했다. 쏘르(Thor)는 동쪽으로 거인들과 싸우러 갔기 때문에 거기에 없었다. 신들이 자리에 앉자, 에기르(Æger, Ægir)는 그의 시종들에게 홀 바닥으로 빛나는 금을 가져오게 했는데, 그 금은 불 대신에 사용하는 발할(Valhall)의 칼들처럼 빛을 발해서, 불처럼 홀 전체를 밝혔다. 그러자 로키(Loke, Loki)는 모든 신들과 험한 말을 주고 받다가, 피마펭(Fimafeng)이란 에기르(Æger, Ægir)의 시종을 죽였다. 엘디르(Elder, Eldir)란 다른 이름의 시종도 거기 있었다. 에기르(Æger, Ægir) 아내의 이름은 란(Ran)인데, 전에 언급한 것처럼 그들은 아홉 명의 딸이 있다. 이 연회에서는 음식과 맥주 모두와 연회에 필요한 모든 도구들 등 모든 접대가 저절로 이루어졌다. 그러던 중 에시르(asas, Æsir)는 란(Ran)이 바다에서 사라진 모든 사람을 붙잡는 그물을 가지고 있다는 것을 알게 되었다. 이렇게 이 무용담은 금이 어떻게 에기르(Æger, Ægir)나 란, 또는 에기르(Æger, Ægir) 딸들의 불, 빛, 이나 찬란함이라 불리게 되었는지 이야기해 준다.
 |
| 에기르와 란 그리고 아홉 명의 딸들 By anonymous, marked as Public Domain via Wikimedia Commons, Link |
그리고 이 우회적 표현에서, 금을 바다의 불이나 바다의 다른 우회적 표현으로 부르는 것이 시작되었다; 그리고 금은 이제 물 이나 강, 또는 어떤 강의 이름이 붙은 불이란 우회적 표현으로 불린다. 그리고 이 이름들은 다른 우회적 표현들과 마찬가지로 변화된다. 젊은 음유시인들은 늙은 음유시인의 양식을 따라, 그들의 노래를 모방하며, 시를 지어 왔다. 그러나 그 이후 그 젊은 시인들은 전에 노래 불려졌던 것들을 향상시킬 수 있을 때마다 그 비유를 확장시켰다; 따라서 물은 바다가, 강은 호수가, 시내는 강이 되었다. 따라서 전에 사용된 것에 더 덧붙여진 형태들은 모두 새로운 비유적 어구가 된다. 그리고, 가능성이 있으면서 자연스러운 비유는 모두 좋은 것이라 생각된다. 그래서 음유시인 브라기(Brage, Bragi)는 노래했다.
왕에게서 나는
시내(brook)의 불을 받았다.
왕은 나에게 이것과
노래의 영감을 주었다.
왜 금이 글라시르(Glaser, Glasir)의 바늘, 또는 글라시르(Glaser, Glasir)의 잎사귀라 불리게 되었을까? 아스가르드에서, 발할(Valhall)의 문 앞에, 글라시르(Glaser, Glasir)라 불리는 작은 숲이 있는데, 그 숲 나무의 잎사귀들은, 아래에 노래되는 것처럼, 모두 황금으로 되어있다. .
글라시르(Glaser, Glasir)는
시그튀르(Sigtyr)의 전당 앞에
금빛 잎사귀들을 매달고 서 있다.
이것은 신 뿐만 아니라 사람들사이에서 볼 때 도 가장 아름다운 숲이다.
0 개의 댓글:
댓글 쓰기