The Younger Edda - Menja and Fenja

 메냐(Menja)와 페냐(Fenja)왜 금이 프로디(Frode, Frodi)의 식사라고 불리는가?이것은 다음의 이야기에서 유래되었다.  오딘(Odin)에게는 스쿌드(Skjold)라는 이름의 아들이 하나 있었는데, 그는 스굘둥 일족(Skjoldungs)의 후손이다. 그는 왕좌에 올라 지금 덴마크(Denmark)라고 불리는, 그 때는 고트란드(gotland)라 불렸던 땅을 다스렸다. 스쿌드(Skjold)는 프리들레이프(Fridleif)라는 이름의 아들이 있었는데, 그가 스쿌드(Skjold)의 뒤를 이어 그...

Continue Reading →

The Younger Edda - The Niflungs and Gjukungs 4

 스반힐드, LinkJenny Nyström (1854 – 1946), Public domain, via Wikimedia Commons그곳에서 시구르드(Sigurd)의 딸 스반힐드(Svanhild)는 자라났다. 그녀는 세상 모든 여인들 중에 가장 아름다웠다. 부유한 요르문레크(Jormunrek)가 이것을 알고, 그녀에게 구혼하기 위해  자신의 아들 란드베르(Randvér)를 보냈다.  요르문레크(Jormunrek) 왕에게 스반힐드(Svanhild)를 데려가기 위해, 그는 요나르크(Jonakr) 왕에게 와서,...

Continue Reading →

The Younger Edda - The Niflungs and Gjukungs 3

 시구르드(Sigurd)는 말을 타고 가다가 산에서 집을 한 채 발견했다. 그 안에는 투구와 사슬 갑옷을 입은 여인이 잠들어 있었다.  그는 칼을 뽑아 그 사슬 갑옷을 잘라, 그 여인에게서 벗겨 냈다. 그러자 그녀 잠에서 깨어났는데, 자신을 힐드(Hild)라 칭했다. 그녀의 이름은 브륀힐드(Brynhild)였고, 발퀴리(valkyrie)였다. 시구르드(Sigurd)는 그곳에서 다시 말을 타고 규키(Gyuke, Gyuki)라는 이름의 왕에게 갔다. 그의 아내는 그림힐드(Grimhid)였다. 그들 사이에는 군나르(Gunnar),...

Continue Reading →

The Younger Edda - The Niflungs and Gjukungs 2

그러면 이 금에 관한 이야기가 더 있을까?흐레이드마르(Hreidmar)가 아들의 목숨값으로 금을 받자, 파프니르(Fafner, Fafnir)와 레긴(Regin)은 오트르(Otr)는 자신들의 형제이니 그 목숨값을 나누어 달라고 요구했다. 그러나 흐레이드마르(Hreidmar)는 그들에게 조금도 금을 주지 않으려 하였다. 그러자 그 형제는 금을 갖기 위해 아버지를 죽이기로 합의를 봤다. 아버지를 죽이고 나서, 레긴(Regin)은 파프니르(Fafner, Fafnir)에게 그 금의 반을 자신에게 달라고 요구했으나, 파프니르(Fafner, Fafnir)는...

Continue Reading →