45. 형제들이 싸우고 서로를 죽일 것이다; 사촌들이 동족을 유린할 것이다. 땅이 울리고, 거인여인들은 달아난다; 어떤 사람도 다른 사람을 구하지 않을 것이다.
46. 그것이 엄연한 세상이다, 엄청난 우상숭배, 도끼의 시대, 칼의 시대, 바람의 시대, 늑대의 시대, 방패는 갈라질 것이다. 세상이 가라앉기 전.
47. 밈(Mim)의 아들들이 춤을 춘다, 그러나 중심의 나무에 불이 붙자 걀라르(Giallar) 뿔나팔이 울린다. 헤임달은 자신의 뿔나발을 들어 올려 크게 분다; 오딘은 밈의 머리와 이야기를 한다.
48. 물푸레나무 위그드라실(Yggdrasil)은 떨고 있지만 아직 서 있다. 그 오래된 나무가 신음하고, 그 서리거인(로키)이 풀려난다. 그누파 동굴(Gnupa-cave)앞에서 가름이 크게 울부짖는다, 가름이 결박을 산산 조각내고, 달린다.
49. 흐륌(Hrym)이 동쪽으로부터 온다. 물이 불어나고, 세상의 뱀들이 서리거인의 분노에 똬리를 튼다. 그 벌레(요르문간드:Jormungand)가 물을 헤쳐나오고, 수리가 비명을 지른다; 창백한 부리로 동물의 시체를 찢는다. 나글파르(Naglfar)가 풀려난다.
50. 그 배는 동쪽에서 온다; 무스펠의 사람들이 바다를 건너 올 것이다. 로키가 키를 잡는다. 그 괴물의 동족은 모두 그 늑대와 함께 올 것이다; 그들과 함께 그들의 항로를 따라 뷜레이스트(Byleist)의 형제가 오고있다.
51. 남쪽에서 수르트(Surt)가 흔들리는 화염과 함께 온다; 발(Val)신의 태양이 그의 칼로부터 빛난다. 돌투성이 언덕이 부딪쳐 박살나고, 거인여인들은 비틀거리며 걸어가고; 사람들은 헬로 가는 길로 발걸음을 옮긴다; 그리고 하늘은 쪼개진다.
52. 에시르와는 어떻게 하고 있나? 알파르(Alfar)와는? 요툰헤임 전체가 흔들린다; 에시르는 회의 중이다. 드워프들은, 바위 벽의 현자들은 자신의 돌문 앞에서 신음한다 . 이제 그대들은 이해한다, 아닌가?
53. 그 다음 흘린(Hlîn)의 두번째 슬픔이 발생한다, 오딘이 그 늑대와 싸우러가고, 벨리의 시해자가 수르트와 싸우러 갈 때. 그리고 프리그(Frigg)의 사랑하는 이가 쓰러진다.
54. 그 후에 위대한 승자-왕의 아들, 비다르(Vidar)가 그 위험한 짐승과 싸우러 온다. 그는 손으로 자신의 칼을 들어 거인의 아들 심장에 꽂을 것이다; 그렇게 그는 자신의 아버지를 복수한다.
55. 그 다음 흘로딘의 전능한 아들이 온다:(오딘의 아들이 싸우러 간다); 미드가르드(Midgârd)의 베오르(Veor)가 격노하여 그 벌레(요르문간드)를 죽일 것이다. 모든 사람은 자신의 집을 버릴 것이다.
56. 해가 어두어지고, 땅은 대양 안으로 가라앉는다, 하늘에서 빛나는 별들이 떨어진다, 불의 숨결이 자양분 많은 나무를 괴롭히고, 불이 하늘을 향해 솟아오르며 춤춘다.
57. 그녀는 두번째로 대양에서 땅이 솟아오르는 것을 본다, 아름다운 초록색, 폭포가 떨어지고, 물고기를 잡으려 내려오는 하늘을 나는 수리.
58. 에시르가 이다(Ida)의 평원에서 만난다; 전능한 지상의 순회자에 대해 이야기하고, 거기서 자신들의 전능한 업적과 최고위 신의 고대의 지식을 기억할 것을 외친다.
 |
| The Restoration By W.G. Collingwood (1854 - 1932) [Public domain] |
59. 그곳에 풀받에 놀라운 황금 식탁이 다시 나타난다, 옛 시절 신들의 통치자와 피올니르 (Fiölnir)종족이 가지고 있었던 식탁이.
60. 들판에 파종되지 않은 것들이 자라날 것이고; 모든 악은 바로잡아질 것이다. 발드르가 다시 올 것이다; 호드르와 발드르, 천상의 신은 흐로프트(Hropt)의 영광스러운 주택에서 기거할 것이다. 하지만 그대들은 이해한다, 아닌가?
61. 그 다음 회니르(Hoenir)가 제비를 뽑을 것이다, 그리고 그 두 형제의 아들들은 넓은 빈드헤임(Vindheim)에 거주한다. 이제 , 그대들은 이해한다, 아닌가?
62. 그녀는 기밀(Gimill)에 황금으로 장식된 태양보다 더 빛나는 홀이 서있는 것을 본다: 그곳에 정의로운 사람들이 머무를 것이다, 그리고 영원히 행복을 누릴 것이다.
64. 그 다음 전능한 자가 위대한 심판석에 온다. 모든 것을 다스리는, 위에서 내려온 강력한 존재. 그는 운명을 선언하고, 갈등을 봉합하고, 영원히 유지될 평화를 확립할 것이다.
65. 거기 니다펠스(Nida-fells)로 부터 검은 용이 날아 온다. 평원을 너머 날아가는 니드호그(Nidhögg)는 날개 위에 시신을 얹고 있다. 이제 그녀(발라)는 가라앉을 것이다.
0 개의 댓글:
댓글 쓰기