그림니르의 시(THE LAY OF GRIMNIR) 3
31. 물푸레나무 위그드라실 아래, 세 개의 뿌리가 세 방향으로 뻗어 있다.: 하나의 뿌리 아래에는 헬이, 두 번째 뿌리 아래에는 흐림쑤르사르(Hrimthursar;서리거인), 세 번째 뿌리 아래는 인류가 자리잡고 있다.
32. 라타토스크(Ratatösk)는 다람쥐의 이름인데, 물푸레나무 위그드라실에서 뛰어 다녀야 한다; 그 다람쥐는 나무 위 수리의 말을 듣고 나무 아래 니드호그에게 다시 말해 전해야 한다.
33. 거기에는 네 마리의 염소도 있는데, 꼭대기에서 목을 구부리고 잎을 씹고 있다.; 다인(Dâin), 드발린(Dvalin), 두네위르(Duneyr)와 두라쓰로르(Durathrôr)가 그 염소들의 이름이다.
34. 물푸레나무 위그드라실 아래에는...
8/28/2018
8/22/2018
The Elder Edda - The Lay of Grimnir 2
그림니르의 시(THE LAY OF GRIMNIR) 2
1. 불이여! 그대는 뜨겁고, 너무나도 위대하다, 불꽃이여! 우리 떨어지자. 내가 들어 올렸어도, 내 옷은 그을렸고, 그 전에 내 망토는 탔다.
2. 여덟 날 밤을 여기 불길 사이에 앉아 있었어도, 게이로드의 왕의 아들, 아그나르 외에 아무도 나에게 음식을 주지 않았으니, 그는 홀로 고스(Goths)의 땅을 다스릴것이다.
3. 그대 축복받으라, 아그나르. 사람들의 신이 너에게 축복한 만큼. 그대 결코 그 한 모금에 대한 보상 보다 더 큰 보상을 받을 수는 없을 것이니.
4....
8/20/2018
우리나라 예능 방송 수준
리모콘으로 TV를 이리저리 돌리다가 챠트를 달리는 남자라는 프로그램을 보았다.
가끔 보면 재미있는 내용도 있고 해서 그냥 보고 있었는데, 그날 재방송한 프로그램은 로맨스에 관한 것 이었다.
아름다운 로맨스와 막장 로맨스에 대한 순위를 매기고 있더군.
보다가 참..... 기가 막히더군..
막장 로맨스에 휘트니 휴스턴의 딸이 이복오빠와 사귀다가 약혼했다는 내용이 나왔다.
세상에 저런 일이 있다니 하고 깜짝 놀랐는데 자세한 내용을 보니 이복오빠가 아니었다.
휘트니 휴스턴이 입양하려고 했던 사람이라고 하니 수양 아들인 셈인데......
법적으로는 입양하지 않았다고 하니 그 둘은 수양남매 사이도 아니고 사실상 남남이다. 웬만큼 커서부터 같이 자랐다면, 사실 소꿉친구하고 연애하는 것과 별 차이도 없는 관계다....
8/16/2018
The Elder Edda - The Lay of Grimnir 1
그림니르의 시(THE LAY OF GRIMNIR) 1
이 주제는 아주 신화적인 이야기다..
흐라우둥(Hraudung) 왕은 열 살 난 아그나르(Agnar)와 여덟 살 난 게이르로드(Geirröd)라는 두 아들이 있었다. 그 둘은 작은 물고기를 잡으러 낚시줄과 낚시바늘을 가지고 배를 타고 저어나갔다; 그러나 그들은 바람 때문에 바다까지 흘러가, 어두운 밤 한 해변에 난파되었고, 거기서 그들은 동네로 올라갔다. 거기 오두막에서 사는 사람을 만나, 겨울 동안 그 곳에 머물렀다. 그 오두막에 사는 사람의 아내가 아그나르를 키웠고, 오두막에...
8/09/2018
The Elder Edda - The Lay of Vafthrudnir 2
바프쓰루드니르의 시(THE LAY OF VAFTHRUDNIR) 2
가그느라드(Gagnrâd)
20. 먼저, 그대의 지혜가 충분하면, 바프쓰루드니르, 그대가 알고 있다면, 나에게 말해 보시오. 땅과 하늘은 처음에 어디에서 왔소? 그대 현명한 서리거인?
바프쓰루드니르(Vafthrûdnir)
21. 위미르의 살점에서 땅이 만들었고, 그의 뼈로 언덕이 만들어 졌으며, 그 얼음처럼 차가운 거인의 두개골로 하늘이 만들어졌고, 그의 피로 바다가 만들어 졌소.
가그느라드
22. 두 번째, 그대의 지혜가 충분하다면, 바프쓰루드니르, 그대가 알고 있다면, 나에게 말해보시오. 사람들의 머리 위로 지나가는 달은 어디서 왔으며, 해는 어디서 왔소?
바프쓰루드니르
23. 문딜푀리(Mundilfoeri)라 불리는...
8/03/2018
The Elder Edda - The Lay of Vafthrudnir 1
바프쓰루드니르의 시(THE LAY OF VAFTHRUDNIR) 1
오딘(Odin)은 자신의 지식을 증명할 목적으로 서리거인(Jötun) 바프쓰루드니르(Vafthrûdnir)를 방문한다. 그들은 대답을 하지 못한 쪽이 머리를 잃는다는 조건으로, 북부 교리의 우주생성론에 관한 질문들을 한다. 그 서리거인이 벌칙을 받는다.
오딘
1. 자, 그대가 나에게 조언하시오. 프리그(Frigg)! 나는 바프쓰루드니르를 방문해서, 그 현명한 서리거인과 고대의 지식을 겨루고 싶은 큰 욕망이 있습니다.
프리그
2. 모든 사람의 아버지여,...
8/01/2018
The Elder Edda - Völuspâ 3
45. 형제들이 싸우고 서로를 죽일 것이다; 사촌들이 동족을 유린할 것이다. 땅이 울리고, 거인여인들은 달아난다; 어떤 사람도 다른 사람을 구하지 않을 것이다.
46. 그것이 엄연한 세상이다, 엄청난 우상숭배, 도끼의 시대, 칼의 시대, 바람의 시대, 늑대의 시대, 방패는 갈라질 것이다. 세상이 가라앉기 전.
47. 밈(Mim)의 아들들이 춤을 춘다, 그러나 중심의 나무에 불이 붙자 걀라르(Giallar) 뿔나팔이 울린다. 헤임달은 자신의 뿔나발을 들어 올려 크게 분다; 오딘은 밈의 머리와 이야기를...
